1 ⲧⲁⲕⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ · ⲉⲧⲙⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ · ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ · ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲕⲣⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ
… destroy his heart to not come to us, say 'what did you say which gives glory to God, since you have made the desert into a city?'
2 ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ · ϩⲛⲧⲡⲁⲛⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲕⲉϩⲉ · ⲉⲩⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϫⲓϭⲟⲗ ·
They said in Panopolis in another way as they change the words and lie.
3 ⲛⲉⲟⲩϩⲏⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲥⲁ ⲥⲛⲁⲩ · ⲱ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲛ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ · ϫⲉϩⲉⲟⲩⲧ · ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲟⲛ · ⲛⲧⲁⲡⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ
It was of use to them from two sides, o miserable wild men, according to the name that they only don't call you by:
4 ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϯⲛϣⲟⲧ ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲛ….. ……….
so as not to hearden your hearts until all these toils come down upon you, especially as you say …