GL70 Chapter 1

1 ϫⲉⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ϫⲉⲧϩⲓⲁⲃⲉ ·

…

1-4 ϫⲉⲉⲓϫⲱ

1. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	mark
MISC	_

2. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	PART
XPOS	CFOC
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	mark
MISC	_

3. ⲓ

Field	Value
Lemma	ⲁⲛⲟⲕ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Sing	Person=1	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nsubj
MISC	_

4. ϫⲱ

Field	Value
Lemma	ϫⲱ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

5-6 ⲙⲙⲟⲥ

5. ⲙⲙⲟ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲟⲥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	obj
MISC	_

7-9 ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ

7. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	case
MISC	_

8. ⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	9
DEPREL	det
MISC	Entity=(abstract

9. ⲯⲩⲭⲏ

Field	Value
Lemma	ⲯⲩⲭⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

10-13 ⲙⲡⲉⲧⲱϣ

10. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	case
MISC	_

11. ⲡ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	9
DEPREL	nmod
MISC	Entity=(person

12. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	mark
MISC	_

13. ⲱϣ

Field	Value
Lemma	ⲱϣ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	11
DEPREL	acl:relcl
MISC	Entity=person)abstract)

14-16 ϫⲉⲧϩⲓⲁⲃⲉ

14. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	mark
MISC	_

15. ⲧ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	16
DEPREL	det
MISC	Entity=(animal

16. ϩⲓⲁⲃⲉ

Field	Value
Lemma	ϩⲓⲉⲓⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	ccomp
MISC	Entity=animal)

17. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	punct
MISC	_

2 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϩⲏⲧ · ϫⲉⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ϫⲉⲛϩⲏⲃⲥ ⲙⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ·

…

1. ⲁⲩⲱ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲱ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲡⲉϥϩⲏⲧ

2. ⲡⲉϥ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉϥ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Gender[psor]=Masc	Number=Sing	Number[psor]=Sing	Person=3	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	3
DEPREL	nmod:poss
MISC	Entity=(abstract

3. ϩⲏⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲏⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	Entity=abstract)

4. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	punct
MISC	_

5-7 ϫⲉⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ

5. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	mark
MISC	_

6. ⲡ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	Entity=(place

7. ⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	3
DEPREL	ccomp
MISC	Entity=place)	Orig=ⲧⲁⲙⲓ̈ⲟⲛ	OrigLang=grc

8. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	punct
MISC	_

9. ⲁⲩⲱ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲱ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	cc
MISC	_

10-11 ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ

10. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	11
DEPREL	det
MISC	Entity=(abstract

11. ⲗⲟⲅⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲗⲟⲅⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	7
DEPREL	conj
MISC	Entity=abstract)	OrigLang=grc

12-14 ϫⲉⲛϩⲏⲃⲥ

12. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	mark
MISC	_

13. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	Entity=(object

14. ϩⲏⲃⲥ

Field	Value
Lemma	ϩⲏⲃⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	advcl
MISC	Entity=object)

15-17 ⲙⲛⲙⲙⲟⲟⲩ

15. ⲙⲛ

Field	Value
Lemma	ⲙⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	cc
MISC	Orig=ⲙⲛ̄

16. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	17
DEPREL	det
MISC	Entity=(substance	Orig=ⲙ̄

17. ⲙⲟⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲙⲟⲟⲩ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	conj
MISC	Entity=substance)

18. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	punct
MISC	_

3 ⲁⲩⲱ ⲛⲗⲁⲟⲥ ϫⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉⲛϣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ · ϫⲉⲙⲙⲁ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ·

…

1. ⲁⲩⲱ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲱ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲛⲗⲁⲟⲥ

2. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	3
DEPREL	det
MISC	Entity=(organization

3. ⲗⲁⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲗⲁⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	Entity=organization)	OrigLang=grc

4-6 ϫⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ

4. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	mark
MISC	_

5. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	6
DEPREL	det
MISC	Entity=(animal

6. ⲉⲥⲟⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲉⲥⲟⲟⲩ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	advcl
MISC	Entity=animal)

7. ⲁⲩⲱ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲱ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	cc
MISC	_

8-9 ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ

8. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	9
DEPREL	det
MISC	Entity=(abstract

9. ⲅⲣⲁⲫⲏ

Field	Value
Lemma	ⲅⲣⲁⲫⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	3
DEPREL	conj
MISC	Entity=abstract)	OrigLang=grc

10-12 ϫⲉⲛϣⲱⲧⲉ

10. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	mark
MISC	_

11. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	12
DEPREL	det
MISC	Entity=(place

12. ϣⲱⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ϣⲱⲧⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	nsubj
MISC	Entity=place)

13. ⲁⲩⲱ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲱ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	cc
MISC	_

14-15 ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ

14. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	15
DEPREL	det
MISC	Entity=(abstract

15. ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	12
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

16-18 ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ

16. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	mark
MISC	_

17. ⲛⲁⲛⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲁⲛⲟⲩ
UPOS	VERB
XPOS	VBD
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	15
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

18. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲟⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	17
DEPREL	nsubj
MISC	Entity=abstract)

19. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	punct
MISC	_

20-22 ϫⲉⲙⲙⲁ

20. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	mark
MISC	_

21. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	det
MISC	Orig=ⲙ̄

22. ⲙⲁ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	nsubj
MISC	Entity=(place

23-24 ⲉⲧϫⲟⲥⲉ

23. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	24
DEPREL	mark
MISC	_

24. ϫⲟⲥⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲓⲥⲉ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	22
DEPREL	acl:relcl
MISC	Entity=place)

25. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	punct
MISC	_

4 ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ϫⲉⲛϩⲓⲉⲓⲧ ·

…

1. ⲁⲩⲱ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲱ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ

2. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	3
DEPREL	det
MISC	Entity=(abstract

3. ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	OrigLang=grc

4-5 ⲉⲧϩⲟⲟⲩ

4. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	mark
MISC	_

5. ϩⲟⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲟⲩ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	3
DEPREL	acl:relcl
MISC	Entity=abstract)

6. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	punct
MISC	_

7-9 ϫⲉⲛϩⲓⲉⲓⲧ

7. ϫⲉ

Field	Value
Lemma	ϫⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	mark
MISC	_

8. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	9
DEPREL	det
MISC	Entity=(place	Orig=ⲛ̄

9. ϩⲓⲉⲓⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲓⲉⲓⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	advcl
MISC	Entity=place)

10. ·

Field	Value
Lemma	·
UPOS	PUNCT
XPOS	PUNCT
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	punct
MISC	_

5 ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲃⲥ ⲧⲏⲣⲧⲛ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲣⲓⲙⲉ ⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ

…

1. ⲧⲁⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲁⲓ
UPOS	DET
XPOS	PDEM
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Dem
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	Entity=(abstract)

2. ⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Gender=Fem	Number=Sing
HEAD	1
DEPREL	cop
MISC	_

3-4 ⲧϩⲉ

3. ⲧ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	4
DEPREL	det
MISC	Orig=ⲑ

4. ϩⲉ

Field	Value
Lemma	ϩⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	1
DEPREL	nsubj
MISC	Orig=ⲉ

5-8 ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲃⲥ

5. ⲛⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	mark
MISC	_

6. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	aux
MISC	_

7. ⲧⲉⲧⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲱⲧⲛ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=2	PronType=Prs
HEAD	8
DEPREL	nsubj
MISC	_

8. ⲧⲱⲃⲥ

Field	Value
Lemma	ⲧⲱⲃⲥ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	4
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

9-10 ⲧⲏⲣⲧⲛ

9. ⲧⲏⲣ

Field	Value
Lemma	ⲧⲏⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	IMOD
FEATS	PronType=Tot
HEAD	8
DEPREL	obl:unmarked
MISC	_

10. ⲧⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲱⲧⲛ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	9
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

11-13 ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ

11. ϩⲛ

Field	Value
Lemma	ϩⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	case
MISC	_

12. ⲛⲉⲧⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉⲧⲛ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Number[psor]=Plur	Person=2	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	13
DEPREL	nmod:poss
MISC	Entity=(object

13. ⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ

Field	Value
Lemma	ⲣⲙⲉⲓⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	obl
MISC	Entity=object)

14-16 ⲉⲛⲣⲓⲙⲉ

14. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	mark
MISC	_

15. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲁⲛⲟⲛ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=1	PronType=Prs
HEAD	16
DEPREL	nsubj
MISC	_

16. ⲣⲓⲙⲉ

Field	Value
Lemma	ⲣⲓⲙⲉ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	8
DEPREL	advcl
MISC	_

17-19 ⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ

17. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	PART
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	mark
MISC	_

18. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	19
DEPREL	nsubj
MISC	Entity=(abstract

19. ⲙⲉⲉⲩⲉ

Field	Value
Lemma	ⲙⲉⲉⲩⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	advcl
MISC	Entity=abstract)

20. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	advmod
MISC	_

21-23 ⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ

21. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	case
MISC	_

22. ⲛⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉⲛ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Number[psor]=Plur	Person=1	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	23
DEPREL	nmod:poss
MISC	Entity=(abstract

23. ⲛⲟⲃⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲃⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	obl
MISC	Entity=abstract)

24-26 ⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ

24. ⲙⲛ

Field	Value
Lemma	ⲙⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	cc
MISC	_

25. ⲛⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉⲛ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Number[psor]=Plur	Person=1	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	26
DEPREL	nmod:poss
MISC	Entity=(abstract

26. ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ

Field	Value
Lemma	ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	conj
MISC	Entity=abstract)	Morphs=ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-ⲥⲟⲟⲩⲛ	Orig=ⲙⲛⲧ