1 ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲁⲓϣⲁⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ .

For, behold, in those days and at that time, when I shall have turned the captivity of Juda and Jerusalem,

2 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲉⲛⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϭⲓϩⲁⲡ ⲟⲩⲃⲏⲟⲩ ⲙⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙⲧⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲡⲓⲥⲗ ⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱϣ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉϩⲣⲁⲩ .

I will also gather all the Gentiles, and bring them down to the valley of Josaphat, and will plead with them there for my people and my heritage Israel, who have been dispersed among the Gentiles; and these Gentiles have divided my land,

3 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓ ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ ⲛⲛⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲛϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲛⲓⲡⲟⲣⲛⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲛⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁⲩϯ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲁ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲁⲩⲥⲱ .

and cast lots over my people, and have given their boys to harlots, and sold their girls for wine, and have drunk.

4 ⲟⲩⲟϩ ⲁϧⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙⲧⲥⲩⲇⲱⲛ ⲛⲉⲙϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲙⲏ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲏⲓ ⲓⲉ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲙⲉⲩⲓ ⲉϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲱⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲱⲗⲉⲙ ϯⲛⲁϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲏⲟⲩⲓ .

And what have ye to do with me, O Tyre, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles? do ye render me a recompense? or do ye bear malice against me? quickly and speedily will I return your recompense on your own heads:

5 ⲉⲫⲙⲁ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓ ⲙⲡⲁϩⲁⲧ ⲛⲉⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛⲧⲏⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲗⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ .

because ye have taken my silver and my gold, and ye have brought my choice ornaments into your temples;

6 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲁⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲑⲟϣ .

and ye have sold the children of Juda and the children of Jerusalem to the children of the Greeks, that ye might expel them from their coasts.

7 ϩⲏⲡⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲏⲟⲩⲓ .

Therefore, behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and I will return your recompense on your own heads.

8 ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛϣⲉⲣⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉⲟⲩⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲉⲟⲩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲏⲟⲩ ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ ϫⲉⲡϭⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ .

And I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Juda, and they shall sell them into captivity to a far distant nation: for the Lord has spoken it.

9 ϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲛⲁⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲛⲓⲣⲉϥϧⲱⲛⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲣⲉϥⲃⲱⲧⲥ .

Proclaim these things among the Gentiles; declare war, arouse the warriors, draw near and go up, all ye men of war.

10 ϩⲱⲙⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲉⲃⲓ ⲉϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ ⲉϩⲁⲛⲥⲩⲙⲟⲣⲁⲥⲧⲏⲥ ⲡⲓⲁⲧϫⲟⲙ ⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁ . ..

Beat your ploughshares into swords, and your sickles into spears: let the weak say, I am strong.

11 ⲑⲱⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲕⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲓⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲣⲉϥϯ .

Gather yourselves together, and go in, all ye nations round about, and gather yourselves there; let the timid become a warrior.

12 ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕϯ ⲛⲟⲩϫⲟⲙ ⲛⲛⲉⲕϫⲱⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϯϧⲉⲗⲗⲱⲧ ⲛⲧⲉⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ϯⲛⲁϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉϯϩⲁⲡ ⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲱϯ .

Let them be aroused, let all the nations go up to the valley of Josaphat: for there will I sit to judge all the Gentiles round about.

13 ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲛⲓⲟⲥϧ ϫⲉⲁϥⲓ ⲛϫⲉⲡⲓϭⲱⲗ ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲱⲙⲓ ϫⲉⲁⲥⲙⲟϩ ⲛϫⲉϯϩⲣⲱⲧ ⲁⲩⲫⲟⲛⲫⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲓⲓⲟⲙ ϫⲉⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϫⲉⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ .

Bring forth the sickles, for the vintage is come: go in, tread the grapes, for the press is full: cause the vats to overflow; for their wickedness is multiplied.

14 ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉϩⲁⲛϧⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲉⲙⲡϩⲁⲡ .

Noises have resounded in the valley of judgment: for the day of the Lord is near in the valley of judgment.

15 ⲡⲓⲣⲏ ⲛⲉⲙⲡⲓⲓⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲩⲉϩⲱⲧⲡ ⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ .

The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.

16 ⲡϭⲥ ⲇⲉ ⲉϥⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲥⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϯ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲛϫⲉⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲡϭⲥ ⲇⲉ ⲉϥⲉϯⲁⲥⲟ ⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲉϯϫⲟⲙ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ .

And the Lord shall cry out of Sion, and shall utter his voice from Jerusalem; and the heaven and the earth shall be shaken, but the Lord shall spare his people, and shall strengthen the children of Israel.

17 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲥⲓⲱⲛ ⲡⲁⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛϫⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ϫⲉⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥ .

And ye shall know that I am the Lord your God, who dwell in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy, and strangers shall not pass through her anymore.

18 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣⲉⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ ⲛⲟⲩϩⲗⲟϫ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ ⲉⲩⲉϧⲁϯ ⲛⲉⲣⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲁⲛϯⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲉⲩⲉϧⲁϯ ⲛϩⲁⲛⲙⲱⲟⲩ ⲉⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲧⲥⲟ ⲙⲡⲓⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓϣⲉⲛⲥⲓϥⲓ .

And it shall come to pass in that day that the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the fountains of Juda shall flow with water, and a fountain shall go forth of the house of the Lord, and water the valley of flags.

19 ⲭⲏⲙⲓ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ϯϩⲩⲇⲟⲙⲉⲁ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲙⲉϣϣⲱϯ ⲛⲧⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲉⲫⲙⲁ ϫⲉⲁⲩⲫⲱⲛ ⲛⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲙⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲕⲁϩⲓ .

Egypt shall be a desolation, and Idumea shall be a desolate plain, because of the wrongs of the children of Juda, because they have shed righteous blood in their land.

20 ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲛⲁϫⲱⲣϫ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉϩⲁⲛϫⲱⲟⲩ ⲛϫⲱⲟⲩ .

But Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.

21 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϭⲓⲙⲡⲉⲙⲡϣⲓϣ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡϭⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲥⲓⲱⲛ .

And I will make inquisition for their blood, and will by no means leave it unavenged: and the Lord shall dwell in Sion.