1 ⲛϩⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛϯⲙⲁϩⲅ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲧⲉⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲓ ϧⲉⲛϯⲁⲣⲭⲏ .

In the third year of Cyrus king of the Persians a thing was revealed to Daniel, whose name was called Baltasar; and the thing was true, and great power and understanding in the vision was given to him.

2 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲭⲏ ϧⲉⲛⲥⲟⲩⲥⲟⲓⲥ ⲛⲧⲉⲃⲁⲣⲓⲥ ⲑⲏⲉⲧϧⲉⲛ ⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛⲉⲗⲁⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲛⲁⲩ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟⲣⲟⲙⲁ ϩⲱⲥ ⲉⲛⲁⲓⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲟⲩⲁⲗ ⲡⲉ .

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

3 ⲁⲓϥⲁⲓ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲓⲗⲓ ⲉϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲗ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲧⲁⲡ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲧⲁⲡ ⲛⲁⲩϭⲟⲥⲓ ⲡⲉ ⲛⲁⲣⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϭⲟⲥⲓ ⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲁϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲡϧⲁⲉ .

I ate no pleasant bread, and no flesh or wine entered into my mouth, neither did I anoint myself with oil, until three whole weeks were accomplished.

4 ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉϥϯϣⲉⲛⲫⲁⲧ ⲉⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛⲉⲙⲫⲣⲏⲥ ⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩϣⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲛⲟϩⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲡⲉ ⲁϥⲓⲣⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲛⲓϣϯ .

On the twenty-fourth day of the first month, I was near the great river, which is Tigris Eddekel.

5 ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲓⲕⲁϯ ⲡⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲛϩⲁⲛⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲛⲁϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϭⲓⲛⲉⲙ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲁⲛ ⲉⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲧⲁⲡ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲓⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲡⲉ .

And I lifted up mine eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, and his loins were girt with gold of Ophaz:

6 ⲁϥⲓ ϣⲁⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲫⲏⲉⲣⲉ ⲛⲓⲧⲁⲡ ⲙⲙⲟϥ ⲫⲏⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲗ ⲁϥϭⲟϫⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉϥϫⲟⲙ .

and his body was as Tharsis, and his face was a the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his legs as the appearance of shining brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.

7 ⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲛⲁⲫⲟϩ ϣⲁⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲁϥⲉⲣⲁⲅⲣⲓⲟⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲣⲱϧⲧ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲛⲉϥⲧⲁⲡ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲁϥⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁϥϩⲱⲙⲓ ⲉϫⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲛⲟϩⲉⲙ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϥϫⲓϫ .

And I Daniel only saw the vision: and the men that were with me saw not the vision; but a great amazement fell upon them, and they fled in fear.

8 ⲁϥⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲛϫⲉⲡⲓⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛϫⲉⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛⲧⲁⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛϫⲉⲕⲉⲇ ⲛⲧⲁⲡ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲓϥⲧⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ .

So I was left alone, and saw this great vision, and there was no strength left in me, and my glory was turned into corruption, and I retained no strength.

9 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁϥⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛϫⲉⲟⲩⲧⲁⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉϥϫⲟⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲁϥⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲥⲁ ⲫⲣⲏⲥ ⲛⲉⲙⲥⲁ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲥⲁ ϯϫⲟⲙ .

Yet I heard the voice of his words: and when I heard him I was pricked in the heart, and I fell with my face to the earth.

10 ⲁϥⲉⲣⲛⲓϣϯ ϣⲁⲛⲓϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲁϥⲣⲱϧⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲓⲥⲓⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲱⲙⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ .

And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.

11 ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲩⲥ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲁϥϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲁ ⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ ⲥⲟⲃϯ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁϫⲓⲟⲛ ϥⲛⲁⲉⲣϣⲁϥⲉ .

And he said to me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak to thee, and stand upright: for I am now sent to thee. And when he had spoken to me this word, I stood trembling.

12 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁⲩⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ ⲥⲟⲃϯ ⲛⲁϥ .

And he said to me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to afflict thyself before the Lord thy God, they words were heard, and I am come because of thy words.

13 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲉⲫⲉⲗⲙⲟⲩⲛⲓ ⲫⲏⲉⲧⲥⲁϫⲓ ϫⲉϣⲁⲧⲛⲁⲩ ϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁⲥⲉⲙⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉⲧⲁϥⲟⲗϥ ⲛⲉⲙⲫⲛⲟⲃⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙϯϫⲟⲙ ⲥⲉϩⲱⲙⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ .

But the prince of the kingdom of the Persians withstood me twenty-one days: and behold, Michael, one of the princes, came to help me; and I left him there with the chief of the kingdom of the Persians:

14 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϣⲁⲣⲟⲩϩⲓ ⲛⲉⲙϣⲱⲣⲡ ϣⲟ ⲃ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙⲧ ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛϫⲉⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲛ .

and I have come to inform thee of all that shall befall thy people in the last days: for the vision is yet for many days.

15 ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲛⲁⲓⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲟⲩⲕⲁϯ ⲡⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟ ⲛϫⲉⲟⲩϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲣⲱⲙⲓ .

And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart.

16 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲟⲩⲥⲙⲏ ⲛⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲗ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϫⲉⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲁ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲙⲫⲏⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ .

And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, at the sight of thee my bowels were turned within me, and I had no strength.

17 ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ϧⲉⲛⲡⲁⲙⲁⲛⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲧⲁϥⲓ ⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ ⲇⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲁϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲏⲓ ϫⲉⲕⲁϯ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲓ ⲅⲁⲣ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲧⲉ ϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ .

And how shall thy servant be able, O my lord, to speak with this my lord? and as for me, from henceforth strength will not remain in me, and there is no breath left in me.

18 ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁⲓϩⲉⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲁϩⲟ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁϥϭⲓⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁϥⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧⲉϫⲉⲛⲛⲁϭⲁⲗⲁⲩϫ .

And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,

19 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲏⲓ ϫⲉϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲛⲏⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲡϧⲁⲉ ⲙⲡⲓϫⲱⲛⲧ ϫⲉⲉⲧⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩϫⲱⲕ .

and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to thee, quit thyself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

20 ⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲛⲓⲧⲁⲡ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲉⲣⲥⲓⲥ .

And he said, Knowest thou, wherefore I am come to thee? and now I will return to fight with the prince of the Persians: and I was going in, and the prince of the Greeks came.

21 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲧⲁⲡ ⲛⲑⲟϥ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲛⲟⲩⲣⲟ .

But I will tell thee that which is ordained in the scripture of truth: and there is no one that holds with me in these matters but Michael your prince.

22 ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲇ ⲛⲧⲁⲡ ⲇ ⲛⲟⲩⲣⲟⲉⲩⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲁⲛ .

23 ⲉⲡϧⲁⲉ ⲛⲧⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲩⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲉϥⲉⲧⲱⲛϥ ⲛϫⲉⲕⲉⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲧϣⲓⲡⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲟ ⲉϥⲉⲕⲁϯ ⲉϩⲁⲛⲡⲣⲟⲃⲗⲏⲙⲁ .

24 ⲉⲥⲉⲁⲙⲁϩⲓ ⲛϫⲉⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲁⲛ ϥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲁⲛϣⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲁⲛϫⲱⲣⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ .

25 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲭⲗⲁⲗ ϥⲛⲁⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲟⲩⲭⲣⲟϥ ⲉⲧϧⲉⲛⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉϥⲉⲁⲓⲁⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲭⲣⲟϥ ϥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϫⲉⲛⲡⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲉϥⲉϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫ .

26 ⲟⲩⲟϩ ϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϩⲓ ⲛⲉⲙϣⲱⲣⲡⲑⲏⲉⲧⲁⲓϫⲟⲥ ⲟⲩⲙⲏⲓ ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁⲣⲓⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ⲛϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ .

27 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁⲓⲛⲕⲟⲧ ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲱⲛⲧ ⲁⲓⲓⲣⲓ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲛϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧⲕⲁϯ .