1 ⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲁϥⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲣⲉⲡⲓⲏⲣⲡ ⲭⲏ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲛⲓϣⲟ .
In the first year of Baltasar, king of the Chaldeans Daniel had a dream, and visions of his head upon his bed: and he wrote his dream.
2 ⲉϥⲥⲱ ⲛϫⲉⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲏⲣⲡ ⲉⲑⲣⲟⲩⲓⲛⲓ ⲛⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲧ ⲛⲏⲉⲧⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ϧⲉⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲑⲣⲟⲩⲥⲱ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲕⲟⲓⲧⲱⲛ .
I Daniel beheld, and, lo, the four winds of heaven blew violently upon the great sea.
3 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲧ ⲛⲏⲉⲧⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϧⲉⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲁϥⲥⲱ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲕⲟⲓⲧⲱⲛ .
And there came up four great beasts out of the sea, differing from one another.
4 ⲛⲁⲩⲥⲉ ⲏⲣⲡ ⲡⲉ ⲛⲁⲩϩⲱⲥ ⲉⲛⲓⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲉ ⲛⲉⲙⲛⲓⲱⲛⲓ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲇⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛⲉϩ ⲙⲡⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲡⲛⲁ ⲭⲏ ⲛⲧⲟⲧϥ .
The first was as a lioness, and her wings as an eagle's; I beheld until her wings were plucked, ands she was lifted off from the earth, and she stood on human feet, and a man's heart was given to her.
5 ϧⲉⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲧⲏⲃ ⲛϫⲓϫ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲥϧⲁⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲓⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲉϩⲣⲏⲓ ϩⲓϯⲕⲟⲛⲓⲁ ⲛⲧⲉϯϫⲟⲉⲓ ⲛⲧⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉϯⲧⲱⲣⲓ ⲛⲧⲉϯϫⲓϫ ⲑⲏⲉⲛⲁⲥⲥϧⲁⲓ .
And, behold, a second beast like a bear, and it supported itself on one side, and there were three ribs in its mouth, between its teeth: and thus they said to it, Arise, devour much flesh.
6 ⲧⲟⲧⲉ ⲁ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲱⲃⲧ ⲛⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲁⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲧⲉⲧⲉϥϯⲡⲓ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥⲕⲉⲗⲓ ⲛⲁⲩⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ ⲡⲉ .
After this one I looked, and behold another wild beast as a leopard, and it had four wings of a bird upon it: and the wild beast had four heads, and power was given to it.
7 ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲑⲣⲟⲩⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛϩⲁⲛⲁⲭⲱⲟⲩⲓ ϩⲁⲛⲭⲁⲗⲇⲉⲟⲥ ϩⲁⲛⲅⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲛⲧⲉⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲱϣ ⲛⲧⲁⲓⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲡⲉⲥⲟⲩⲟϩⲉⲙ ⲉⲩⲉϯϩⲓⲱⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲃⲱⲥ ⲛϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲁⲛⲓⲁⲕⲓⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲉⲧⲏⲓϥ ϩⲓⲱⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲉⲣⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲙⲁϩⲅ ϧⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ .
After this one I looked, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and exceedingly strong, and its teeth were of iron; devouring and crushing to atoms, and it trampled the remainder with its feet: and it was altogether different from the beasts that were before it; and it had ten hours.
8 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛϫⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲱϣ ⲛϯⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟϩⲉⲙ ⲉⲧⲁⲙⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲣⲟϥ .
I noticed his horns, and behold, another little horn came up in the midst of them, and before it three of the former horns were rooted out: and, behold, there were eyes as the eyes of a man in this horn, and a mouth speaking great things.
9 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲁϥϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲡⲉⲟⲩⲁⲛ ⲛⲧⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲁϥϣⲱⲃⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛⲁⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲡⲉ .
I beheld until the thrones were set, and the Ancient of days sat; and his raiment was white as snow, and the hair of his head, as pure wool: his throne was a flame of fire, and his wheels burning fire.
10 ⲁⲥⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛϫⲉϯⲟⲩⲣⲱ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲁⲛⲥⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉϯⲟⲩⲣⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ϫⲉⲱⲛϧ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲟⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲕ ⲛϫⲉⲛⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ ⲛⲉⲕⲥⲙⲟⲧ ϣⲓⲃϯ .
A stream of fire rushed forth before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousands of myriads, attended upon him: the judgment sat, and the books were opened.
11 ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲁⲩϫⲉⲙ ⲟⲩⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲁϯ ⲛϧⲏⲧϥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲁϥⲭⲁϥ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲭⲱⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲭⲁⲗⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲅⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ .
I beheld then because of the voice of the great words which that horn spoke, until the wild beast was slain and destroyed, and his body given to be burnt with fire.
12 ⲁϥⲭⲁϥ ⲉϩⲣⲏ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ϫⲉⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛϩⲟⲩⲟ ϣⲟⲡ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲁϯ ⲉϥⲃⲱⲗ ⲛϩⲁⲛⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲉϥϫⲱ ⲛⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲃⲱⲗ ⲛϩⲁⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ϯ ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲓⲟⲩⲟϩⲉⲙ ϥⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ .
And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times.
13 ⲧⲟⲧⲉ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲑⲏⲉⲧⲁϥⲱⲗⲥ ⲛϫⲉⲡⲁⲓⲱⲧ ⲡⲟⲩⲣⲟ .
I beheld in the night vision, and, lo, one coming with the clouds of heaven as the Son of man, and he came on to the Ancient of days, and was brought near to him.
14 ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ϫⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲕ ⲟⲩⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲁϯ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲃⲱ ⲁⲩϫⲉⲙⲟⲩ ⲛϧⲏⲧⲕ .
And to him was given the dominion, and the honour, and the kingdom; and all nations, tribes, and languages, shall serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom shall not be destroyed.
15 ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲁⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟ ⲛϫⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲭⲱⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲅⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁⲓ ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲡⲉⲥⲟⲩⲟϩⲉⲙ ⲙⲡⲟⲩϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉⲧⲁⲙⲟⲓ .
As for me Daniel, my spirit in my body trembled, and the visions of my head troubled me.
16 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ϫⲉⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲉϩⲁⲛϩⲁⲡ ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲕϣⲁⲛϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉⲱϣ ⲛⲧⲁⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲡⲉⲥⲟⲩⲟϩⲉⲙ ⲉⲩⲉϯ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲛⲟⲩϩⲃⲱⲥ ⲛϭⲏϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁⲅⲓⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲧⲟⲓ ⲛϧⲏⲧⲕ ⲉⲕⲉⲉⲣⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲙⲁϩⲅ ϧⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ .
And I drew near to one of them that stood by, and I sought to learn of him the truth of all these things: and he told me the truth, and made known to me the interpretation of the things.
17 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ϫⲉⲛⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲡⲟⲩⲣⲟ ϯⲇⲱⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲱϣ ⲛϯⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟϩⲉⲙ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ .
These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth:
18 ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲁϥϯ ⲛϯⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱⲟⲩ ⲛⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ .
which shall be taken away; and the saints of the Most High shall take the kingdom, and possess it for ever and ever.
19 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲗⲁⲥ ⲛⲁⲩⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ⲡⲉ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲏⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲑⲟϥ ϣⲁϥϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲛⲏⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲑⲟϥ ϣⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲏⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲑⲟϥ ϣⲁϥϭⲁⲥⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲑⲟϥ ϣⲁϥⲑⲉⲃⲓⲱⲟⲩ .
Then I enquired carefully concerning the fourth beast; for it differed from every other beast, exceeding dreadful: its teeth were of iron, and its claws of brass, devouring, and utterly breaking to pieces, and it trampled the remainder with its feet:
20 ϩⲟⲧⲉ ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲛϫⲉⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁ ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϩⲓⲡϩⲟ ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲓ ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲁⲩⲱⲗⲓ ⲙⲡⲓⲧⲁⲓⲟ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟϥ .
and concerning it ten horns that were in its head, and the other that came up, and rooted up some of the former, which had eyes, and a mouth speaking great things, and his look was bolder than the rest.
21 ⲁⲩϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲩϯ ⲙⲡⲉⲅϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϥⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲓⲁⲛⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲟⲩⲉⲙ ⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲉϩⲉ ⲁ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϭⲱϫ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲓⲱϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲙⲓ ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϭⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲉⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫⲏⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ϣⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ .
I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed against them;
22 ⲛⲑⲟⲕ ⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲉⲕⲑⲉⲃⲓⲟ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧⲉⲕⲉⲙⲓ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ .
until the Ancient of days came, and he gave judgment to the saints of the Most High; and the time came on, and the saints possessed the kingdom.
23 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉϫⲉⲛⲡϭⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲏⲓ ⲁⲕⲉⲛⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲛⲉⲙⲛⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙⲛⲉⲕⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲛⲉⲙⲛⲉⲕⲡⲁⲣⲁⲕⲟⲓⲧⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲉ ⲏⲣⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲉ ⲛⲉⲙⲛⲓⲱⲛⲓ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙⲡⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲩⲉⲙⲓ ⲁⲕϩⲱⲥ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲇⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲉⲧⲉⲡⲉⲕⲛⲓϥⲓ ϧⲉⲛⲛⲉϥϫⲓϫ ⲙⲡⲉⲕϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ .
And he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on the earth, which shall excel all other kingdoms, and shall devour the whole earth, and trample and destroy it.
24 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲙⲡⲉϩⲟ ⲛⲟⲩⲧⲱⲣⲓ ⲛϫⲓϫ ⲁⲥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲧⲁⲓⲅⲣⲁⲫⲏ .
And his ten horns are ten kings that shall arise: and after them shall arise another, who shall exceed all the former ones in wickedness and he shall subdue three kings.
25 ⲟⲩⲟϩ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ .
And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change times and law: and power shall be given into his hand for a time and times and half a time.
26 ⲙⲁⲛⲏ ⲑⲉⲕⲉⲗ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲟϩⲉⲙ ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲙⲁⲛⲏ ϫⲉⲁ ⲫⲛⲟⲩϯ ϣⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉⲕ ⲣⲱⲥ .
And the judgment has sat, and they shall remove his dominion to abolish it, and to destroy it utterly.
27 ⲑⲉⲕⲉⲗ ϫⲉⲁϥϣⲓⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉⲙⲥ ⲉⲥϫⲟⲣϩ .
And the kingdom and the power and the greatness of the kings that are under the whole heaven were given to the saints of the Most High; and his kingdom is an everlasting kingdom, and all powers shall serve and obey him.
28 ⲫⲁⲣⲉⲥ ϫⲉⲁⲥⲫⲱⲣϫ ⲛϫⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲛⲛⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲉⲣⲥⲓⲥ .
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance was changed: but I kept the matter in my heart.
29 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲛϫⲉⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲁⲩϯ ϩⲓⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲛⲟⲩϩⲃⲱⲥ ⲛϭⲏϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲛⲓⲁⲕⲓⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲉⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲙⲁϩ ⲅ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ .
…
30 ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲃⲁⲗⲇⲁⲥⲁⲣ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲭⲁⲗⲇⲉⲟⲥ .
…
31 ⲟⲩⲟϩ ⲇⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲁϥϭⲓ ⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉϥⲭⲏ ϧⲉⲛⲝⲃ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ .
…