1 ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲧⲟⲩϣⲟϥⲥ ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲛϫⲉⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲃⲓ ⲙⲡⲁⲓϩⲏⲃⲓ ⲉϫⲉⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ .

2 ⲁⲗⲫ . ⲡⲱⲥ ⲁⲥϩⲉⲙⲥⲓ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ⲛϫⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲑⲏⲉⲧⲟϣ ⲙⲙⲏϣ ⲉⲁⲥⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲑⲏⲉⲧⲟϣ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲑⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲛⲓⲭⲱⲣⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϩⲟϯ .

And it came to pass, after Israel was taken captive, and Jerusalem made desolate, that Jeremias sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said, ALEPH. How does the city that was filled with people sit solitary! she is become as a widow: she that was magnified among the nations, and princess among the provinces, has become tributary.

3 ⲃⲏⲑ . ϧⲉⲛⲟⲩⲣⲓⲙⲓ ⲁⲥⲣⲓⲙⲓ ⲛϫⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ ⲁⲩϣⲟⲩⲟⲓⲉϫⲉⲛⲓⲛⲉⲥⲟⲩⲟϫⲓ ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩϣⲟϣⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲁⲛϫⲁϫⲓ .

BETH. She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks; and there is none of all her lovers to comfort her: all that were her friends have dealt deceitfully with her, they are become her enemies.

4 ϫⲓⲙⲁ . ⲁⲩⲟⲩⲉⲧⲉⲃ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉⲡⲉⲥⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲉⲙⲉⲑⲃⲉⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲁⲥϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲥϫⲉⲙⲙⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱⲥ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲥ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲏⲉⲧϩⲟϫϩⲉϫ ⲙⲙⲟⲥ .

GIMEL. Judea is gone into captivity by reason of her affliction, and by reason of the abundance of her servitude: she dwells among the nations, she has not found rest: all her pursuers have overtaken her between her oppressors.

5 ⲇⲉⲗⲑ . ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉⲥⲓⲱⲛ ⲉⲣϩⲏⲃⲓ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉⲡⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲥⲡⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ .

DALETH. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the feast: all her gates are ruined: her priests groan, her virgins are led captive, and she is in bitterness in herself.

6 ϩⲏ . ⲛⲉⲥⲟⲩⲏⲃ ⲥⲉϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲛⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲥⲉϭⲱⲣⲉⲙ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲥ ⲥⲉⲙⲃⲟⲛ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲥ .

HE. Her oppressors are become the head, and her enemies have prospered; for the Lord has afflicted her because of the multitude of her sins: her young children are gone into captivity before the face of the oppressor.

7 ⲟⲩⲁⲩ . ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧϩⲟϫϩⲉϫ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲩⲁⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲓ ⲁⲩⲉⲣⲉⲩⲑⲉⲛⲓⲛ ϫⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲛⲉⲥⲙⲉⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲉⲥⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲫⲏⲉⲧϩⲟϫϩⲉϫ .

VAU. And all her beauty has been taken away from the daughter of Sion: her princes were as rams finding no pasture, and are gone away in weakness before the face of the pursuer.

8 ⲍⲁⲓ . ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲛϫⲉϯⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲧϣⲉⲣⲓ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲉⲥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲱⲓⲗⲓ ⲛⲥⲉϫⲉⲙ ⲙⲁⲛⲙⲟⲛⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲧⲁⲧϫⲟⲙ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥϫⲓ .

ZAIN. Jerusalem remembered the days of her affliction, and her rejection; she thought on all her desirable things which were from the days of old, when her people fell into the hands of the oppressor, and there was none to help her: when her enemies saw it they laughed at her habitation.

9 ⲏⲑ . ⲁⲥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛϫⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲥⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲉⲙⲧⲉⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲁⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉ ⲡⲉⲥⲗⲁⲟⲥ ϩⲉⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙⲫⲏⲉⲧϩⲟϫϩⲉϫ ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϫⲉⲛⲉⲥϫⲁϫⲓ ⲁⲩⲥⲱⲃⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲥ ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ .

HETH. Jerusalem has sinned a great sin; therefore has she come into tribulation, all that used to honour her have afflicted her, for they have seen her shame: yea, she herself groaned, and turned backward.

10 ⲑⲏⲧ . ⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛϫⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲕⲓⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϯⲱⲟⲩ ⲛⲁⲥ ⲁⲩⲑⲉⲃⲓⲟⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲉⲥϣⲓⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲛⲁⲥϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲫⲁϩⲟⲩ ⲡⲉⲥϭⲱϧⲉⲙ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲣⲁⲧⲥ ⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛⲛⲉⲥⲛⲟⲃⲓ ⲁⲥⲉⲣⲥⲁϧⲣⲏⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲥ ϫⲟⲩϣⲧ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲉⲥⲑⲉⲃⲓⲟ ϫⲉⲁϥⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲛϫⲉⲡⲓϫⲁϫⲓ .

TETH. Her uncleanness is before her feet; she remembered not her last end; she has lowered her boasting tone, there is none to comfort her. Behold, O Lord, my affliction: for the enemy has magnified himself.

11 ⲓⲱⲧ . ⲁϥⲫⲱⲣϣ ⲛⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧϩⲟϫϩⲉϫ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉϩⲁⲛⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲥⲙⲁ ⲉⲑⲩ ⲛⲏⲉⲧⲁⲕϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ⲉϣⲧⲉⲙⲑⲣⲟⲩϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑⲩ .

JOD. The oppressor has stretched out his hand on all her desirable things: for she has seen the Gentiles entering into her sanctuary, concerning whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

12 ⲭⲁⲫ . ⲡⲉⲥⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲱⲓⲕ ⲁⲩϯ ⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲁⲟⲩϧⲣⲉ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲛⲟⲩⲩⲭⲏ ⲁⲛⲁⲩ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ϫⲟⲩϣⲧ ϫⲉⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥϣⲏϥ .

CHAPH. All her people groan, seeking bread: they have given their desirable things for meat, to restore their soul: behold, Lord, and look; for she is become dishonoured.

13 ⲗⲁⲃⲇ . ⲛⲏⲉⲧϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲓⲛⲓ ϩⲓⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲕⲁϩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲓⲙⲕⲁϩ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲣⲁⲟⲩⲱ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧ ⲡϭⲥ ⲅⲁⲣ ⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲙⲃⲟⲛ .

LAMED. All ye that pass by the way, turn, and see if there is sorrow like to my sorrow, which has happened to me. The Lord who spoke by me has afflicted me in the day of his fierce anger.

14 ⲙⲏⲙ . ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡϭⲓⲥⲓ ⲁϥϩⲓⲧϥ ϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲁⲕⲁⲥ ⲁϥⲫⲱⲣϣ ⲛⲟⲩϣⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟⲓ ⲉⲫⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲏⲓⲧ ⲉⲓⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ ⲉⲓϭⲓⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ .

MEM. He has sent fire from his lofty habitation, he has brought it into my bones: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and mourning all the day.

15 ⲛⲟⲩⲛ . ⲁϥⲣⲱⲓⲥ ⲉϫⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧϣⲁϥⲧ ⲁⲩϫⲱⲗϫ ⲛϫⲉⲛⲁϫⲓϫ ⲁⲩⲁⲗⲏⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛⲛⲁⲙⲟϯ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲧⲁϫⲟⲙ ϫⲉⲁ ⲡϭⲥ ϯ ⲛϩⲁⲛⲙⲕⲁϩ ϧⲉⲛⲛⲁϫⲓϫ ⲛⲛⲁϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧ .

NUN. He has watched over my sins, they are twined about my hands, they have come up on my neck: my strength has failed; for the Lord has laid pains on my hands, I shall not be able to stand.

16 ⲥⲁⲙⲭ . ⲁ ⲡϭⲥ ϥⲱϯ ⲛⲛⲁϫⲱⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲁⲙⲏϯ ⲁϥⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲛⲁⲥⲱⲧⲡ ⲟⲩϩⲣⲱⲧ ⲁϥϩⲟⲙⲥ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧϣⲉⲣⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ .

SAMECH. The Lord has cut off all my strong men from the midst of me: he has summoned against me a time for crushing my choice men: the Lord has trodden a wine-press for the virgin daughter of Juda: for these things I weep.

17 ⲁⲓⲛ . ⲉϩⲣⲏ ⲉϫⲉⲛⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲣⲓⲙⲓ ⲡⲁⲃⲁⲗ ⲁϥⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϫⲉⲁϥⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲏⲓ ⲫⲏⲉⲧⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲧⲁⲩⲭⲏ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲁϣⲏⲣⲓ ⲉⲩⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ ϫⲉⲁϥⲁⲙⲁϩⲓ ⲛϫⲉⲡⲓϫⲁϫⲓ .

AIN. Mine eye has poured out water, because he that should comfort me, that should restore my soul, has been removed far from me: my sons have been destroyed, because the enemy has prevailed.

18 ⲫⲏ . ⲥⲓⲱⲛ ⲁⲥⲫⲱⲣϣ ⲛⲛⲉⲥϫⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲥ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲉⲧⲟⲧϥ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲏⲉⲧϩⲟϫϩⲉϫ ⲙⲙⲟϥ ⲥⲉⲕⲱϯ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ .

PHE. Sion has spread out her hand, and there is none to comfort her: the Lord has commanded concerning Jacob, his oppressors are round about him: Jerusalem has become among them as a removed woman.

19 ⲥⲁⲇⲏ . ⲟⲩⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲁⲓϯϫⲱⲛⲧ ⲛⲣⲱϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲙⲕⲁϩ ⲛⲁⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲁϧⲉⲗϣⲓⲣⲓ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ .

TSADE. The Lord is righteous; for I have provoked his mouth: hear, I pray you, all people, and behold my grief: my virgins and my young men are gone into captivity.

20 ⲕⲱⲫ . ⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲓⲡϩⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲁⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙⲛⲁⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲙⲟⲩⲛⲕ ϧⲉⲛⲧⲁⲃⲁⲕⲓ ϫⲉⲁⲩⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲟⲩϧⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲛⲟⲩⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ .

KOPH. I called my lovers, but they deceived me: my priests and my elders failed in the city; for they sought meat that they might restore their souls, and found it not.

21 ⲣⲏⲥ . ⲁⲛⲁⲩ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϯϩⲉϫϩⲱϫ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲁⲥϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉⲧⲁⲛⲉϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲟⲛϩϥ ⲛϫⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧ ϫⲉϧⲉⲛⲟⲩϯϫⲱⲛⲧ ⲁⲓϯϫⲱⲛⲧ ⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲁⲥⲁⲓⲧ ⲛⲁⲧϣⲏⲣⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲏⲓ .

RHECHS. Behold, O Lord; for I am afflicted: my belly is troubled, and my heart is turned within me; for I have been grievously rebellious: abroad the sword has bereaved me, even as death at home.

22 ⲥⲉⲛ . ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϯϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲏⲓ ⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲁⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲛⲁⲓ ⲁⲕⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲩϯ ⲉⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲓ .

CHSEN. Hear, I pray you, for I groan: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of mine afflictions, and rejoice because thou hast done it: thou hast brought on the day, thou hast called the time: they are become like to me.

23 ⲑⲁⲩ . ⲧⲟⲩⲕⲁⲕⲓⲁ ⲇⲉ ⲉⲥⲉⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲟⲩⲟϩ ϥⲟⲣϥⲉⲣ ⲛⲛⲟⲩϫⲱⲃⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲩϥⲉⲣϥⲱⲣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲥⲉⲟϣ ⲛϫⲉⲛⲁϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ϥⲙⲟⲕϩ ⲛϫⲉⲡⲁϩⲏⲧ .

THAU. Let all their wickedness come before thy face; and strip them, as they have made a gleaning for all my sins: for my groans are many, and my heart is grieved.