1 ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡϭⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ .

The word that came from the Lord to

2 ϫⲉⲧⲱⲛⲕ ⲁⲙⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲁⲩ .

Jeremias, saying, Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.

3 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲛⲁϥⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲡⲉ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲱⲛⲓ .

So I went down to the potter's house, and behold, he was making a vessel on the stones.

4 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲉⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲟⲕⲓ ⲫⲏⲉⲛⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲛⲉϥϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲛⲕⲉⲙⲟⲕⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲉⲑⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ .

And the vessel which he was making with his hands fell: so he made it again another vessel, as it seemed good to him to make it.

5 ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ .

And the word of the Lord came to me, saying,

6 ϫⲉⲉⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲁⲛ ϯⲛⲁϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲓⲣⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲟⲙⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲛⲁϫⲓϫ .

Shall I not be able, O house of Israel, to do to you as this potter? behold, as the clay of the potter are ye in my hands.

7 ϧⲉⲛⲡϫⲱⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲓⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲡⲩⲣⲟ ⲉϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲕⲱⲟⲩ .

If I shall pronounce a decree upon a nation, or upon a kingdom, to cut them off, and to destroy them;

8 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲁⲛⲕⲟⲧϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ .

and that nation turn from all their sins, then will I repent of the evils which I purposed to do to them.

9 ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡϫⲱⲕ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲟⲩⲁϩⲉⲙⲕⲱⲧ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϭⲱⲟⲩ .

And if I shall pronounce a decree upon a nation and kingdom, to rebuild and to plant it;

10 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉⲓⲣⲓ ⲛⲛⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟ ⲉϣⲧⲉⲙⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁⲧⲁⲥⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲥ ⲉⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ .

and they do evil before me, so as not to hearken to my voice, then will I repent of the good which I spoke of, to do it to them.

11 ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϫⲉϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲙⲟⲛⲕ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲥⲟϭⲛⲓ ⲉϫⲱⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲣϣⲁⲩ .

And now say to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, Behold, I prepare evils against you, and devise a device against you: let every one turn now from his evil way, and amend your practices.

12 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛϫⲓⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉⲑⲣⲁⲛ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ .

And they said, We will quit ourselves like men, for we will pursue our perverse ways, and we will perform each the lusts of his evil heart.

13 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϣⲓⲛⲓ ⲣⲱ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ϫⲉⲁⲛ ⲁ ϩⲗⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛⲏⲉⲧⲁⲥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲛϫⲉϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲗ .

Therefore thus saith the Lord; Enquire now among the nations, who has heard such very horrible things as the virgin of Israel has done?

14 ⲙⲏ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲉⲙⲛⲟϯ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲓⲉ ⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲙⲏ ϥⲛⲁⲣⲓⲕⲓ ⲛϫⲉⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡⲑⲏⲟⲩ ⲓⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲟⲛⲥ .

Will fertilising streams fail to flow from a rock, or snow fail from Libanus? will water violently impelled by the wind turn aside?

15 ϫⲉⲁⲩⲉⲣⲡⲁⲱⲃϣ ⲛϫⲉⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲉⲣϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϩⲓⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧ ϧⲉⲛϩⲁⲛϣϥⲱ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉⲛⲉⲥⲉϧⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ .

For my people have forgotten me, they have offered incense in vain, and they fail in their ways, leaving the ancient tracks, to enter upon impassable paths;

16 ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲉϣ ⲡⲟⲩⲕⲁϩⲓ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲟⲕϣⲉⲕ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲉⲉⲧⲱⲙⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲕⲓⲙ ⲛⲧⲟⲩⲁⲫⲉ .

to make their land a desolation, and a perpetual hissing; all that go through it shall be amazed, and shall shake their heads.

17 ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲑⲏⲟⲩ ⲛⲕⲁⲩⲥⲱⲛ ⲉⲓⲉϫⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡϩⲟ ⲛⲛⲟⲩϫⲁϫⲓ ⲉⲓⲉⲧⲁⲙⲱⲟⲩ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲕⲱ .

I will scatter them before their enemies like an east wind; I will shew them the day of their destruction.

18 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲟϭⲛⲓ ϧⲁⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ϫⲉⲛⲛⲉϥⲧⲁⲕⲟ ⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲟⲩⲕⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ ⲉⲣⲟϥ ϧⲉⲛⲫⲗⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ .

Then they said, Come, and let us devise a device against Jeremias; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and we will hear all his words.

19 ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲧⲁⲙⲉⲑⲙⲏⲓ .

Hear me, O Lord, and hear the voice of my pleading.

20 ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ ϫⲉⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ϧⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲱⲡ ⲛⲧⲟⲩⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ ϫⲉⲉⲓⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲉⲓⲥⲁϫⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲱⲟⲩ .

Forasmuch as evil is rewarded for good; for they have spoken words against my soul, and they have hidden the punishment they meant for me; remember that I stood before thy face, to speak good for them, to turn away thy wrath from them.

21 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲙⲁ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲉⲡϩⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲑⲟⲩⲱⲧⲟⲩ ⲉⲧϫⲓϫ ⲛⲧⲥⲏϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩϩⲓⲟⲙⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲭⲏⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲣⲁϧⲧ ϧⲉⲛⲫⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩϧⲉⲗϣⲓⲣⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲁϣⲟⲩ ⲛⲧⲥⲏϥⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ .

Therefore do thou deliver their sons to famine, and gather them to the power of the sword: let their women be childless and widows; and let their men be cut off by death, and their young men fall by the sword in war.

22 ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲏⲓ ⲉⲕⲉⲓⲛⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲟϯ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϯ ⲛϩⲁⲛⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ ϫⲉⲁⲩϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁϩⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲫⲁϣ ⲁⲩⲭⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ .

Let there be a cry in their houses: thou shalt bring upon them robbers suddenly: for they have formed a plan to take me, and have hidden snares for me.

23 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕⲉⲙⲓ ⲉⲡⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲁⲩⲁⲓϥ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲫⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲣⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲛⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲓⲁ ⲛⲉⲙⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲓⲟϯ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲥⲟⲗϫⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩϣⲱⲛⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡⲥⲏⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲙⲃⲟⲛ ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ ⲛⲱⲟⲩ .

And thou, Lord, knowest all their deadly counsel against me: account not their iniquities guiltless, and blot not out their sins from before thee: let their weakness come before thee; deal with them in the time of thy wrath.