1 …

2 ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲥⲁϫⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲧⲏⲣⲥ .

Hear ye the word of the Lord, all Judea.

3 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲓⲥⲗ ϫⲉⲙⲁⲧⲁϩⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲑⲣⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲙⲁ ⲫⲁⲓ .

Thus saith the Lord God of Israel, Correct your ways and your devices, and I will cause you to dwell in this place.

4 ⲙⲡⲉⲣⲭⲁ ϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲉϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲥⲉⲛⲁϯϩⲏⲟⲩ ⲛϩⲗⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ .

Trust not in yourselves with lying words, for they shall not profit you at all, saying, It is the temple of the Lord, the temple of the Lord.

5 ϫⲉⲉϣⲱⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲧⲁϩⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ .

For if ye thoroughly correct your ways and your practices, and do indeed execute judgment between a man and his neighbour;

6 ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϣⲉⲙⲙⲟ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲟⲛϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲟϣⲓ ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ ϩⲁⲛⲕⲉⲛⲟⲩϯ ⲛϣⲉⲙⲙⲟ ⲉⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ .

and oppress not the stranger, and the orphan, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and go not after strange gods to your hurt:

7 ⲉⲓⲉⲑⲣⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲧⲁⲓⲧⲏⲓϥ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲉϩ ϣⲁⲡⲉⲛⲉϩ .

then will I cause you to dwell in this place, in the land which I gave to your fathers of old and for ever.

8 ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉⲣⲉϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲭⲏ ⲉϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲁⲛ .

But whereas ye have trusted in lying words, whereby ye shall not be profited;

9 ⲧⲉⲧⲉⲛϧⲱⲧⲉⲃ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⲛⲛⲱⲓⲕ ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲣⲕ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲛ ⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲛϯⲃⲁⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓ ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ ϩⲁⲛⲕⲉⲛⲟⲩϯ ⲛϣⲉⲙⲙⲟ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ .

and ye murder, and commit adultery, and steal, and swear falsely, and burn incense to Baal, and are gone after strange gods whom ye know not,

10 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲁⲏⲓ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩⲡⲉϫⲱⲧⲉⲛ ϫⲉⲁⲛⲗⲟϫⲧⲉⲛ ⲉϣⲧⲉⲙⲓⲣⲓ ⲛⲁⲓⲥⲱϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ .

so that it is evil with you; yet have ye come, and stood before me in the house, whereon my name is called, and ye have said, We have refrained from doing all these abominations.

11 ⲁⲛ ⲟⲩⲃⲏⲃ ⲛⲥⲟⲛⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲏⲓ ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲑⲟ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ .

Is my house, whereon my name is called, a den of robbers in your eyes? And, behold, I have seen it, saith the Lord.

12 ϫⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲡⲁⲙⲁ ⲉⲧϧⲉⲛⲥⲏⲗⲱ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲓⲑⲣⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡϩⲟ ⲛϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲗ .

For go ye to my place with is in Selo, where I caused my name to dwell before, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.

13 ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ⲫⲙⲁ ϫⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ ⲛⲁⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲏⲓ .

And now, because ye have done all these deeds, and I spoke to you, but ye hearkened not to me; and I called you, but ye answered not;

14 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲓⲣⲓ ⲙⲡⲓⲏⲓ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛϧⲏⲧϥ ⲫⲏ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲭⲁ ϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓⲓⲣⲓ ⲛⲥⲏⲗⲱ .

therefore I also will do to the house whereon my name is called, wherein ye trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Selo.

15 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϩⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲡⲓⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓϩⲓ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ⲡⲓϫⲣⲟϫ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲉⲫⲣⲉⲙ .

And I will cast you out of my sight, as I cast away your brethren, all the seed of Ephraim.

16 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ϩⲱⲕ ⲙⲡⲉⲣⲧⲱⲃϩ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲉⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲣⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲟⲩ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲛϯⲛⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲛ .

Therefore pray not thou for this people, and intercede not for them to be pitied, yea, pray not, and approach me not for them: for I will not hearken unto thee.

17 ⲁⲛ ⲭⲛⲁⲩ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲣⲁ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲛⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ .

Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

18 ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲥⲉⲥⲉⲕ ⲣⲟⲕϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩⲓⲟϯ ⲥⲉϭⲉⲣⲟ ⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩϩⲓⲟⲙⲓ ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲉⲙ ⲙⲡⲓϣⲱϯ ⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲁⲛⲭⲁⲟⲩⲱⲛⲁ ⲛϯⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲁⲛⲕⲉⲛⲟⲩϯ ⲛϣⲉⲙⲙⲟ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉϯϫⲱⲛⲧ ⲛⲏⲓ .

Their children gather wood, and their fathers kindle a fire, and their women knead dough, to make cakes to the host of heaven; and they have poured out drink-offerings to strange gods, that they might provoke me to anger.

19 ⲙⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯϫⲱⲛⲧ ⲛⲏⲓ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉⲡⲟⲩϩⲟ .

Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves, that their faces may be ashamed?

20 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ϫⲉϩⲏⲡⲡⲉ ⲡⲁϫⲱⲛⲧ ⲛⲉⲙⲡⲁⲙⲃⲟⲛ ⲉⲓⲉϫⲟϣⲟⲩ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛϣϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲉⲧⲕⲟⲓ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲙⲟϩ ⲛⲛⲟⲩϭⲉⲛⲟ .

Therefore thus saith the Lord; Behold, my anger and wrath shall be poured out upon this place, and upon the men, and upon the cattle, and upon every tree of their field, and upon the fruits of the land; and it shall burn, and not be quenched.

21 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϭⲗⲓⲗ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲁϥ .

Thus saith the Lord, Gather your whole-burnt-offerings with your meat-offerings, and eat flesh.

22 ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲓⲛⲁⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ .

For I spoke not to your fathers, and commanded them not in the day wherein I brought them up out of the land of Egypt, concerning whole-burnt-offerings and sacrifice:

23 ⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁⲓϩⲉⲛϩⲱⲛⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁⲧⲁⲥⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟϣⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϩⲓⲛⲁⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲉⲧⲁⲓϩⲉⲛϩⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲡⲓⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϫⲉⲙ ⲑⲏⲛⲟⲩ .

but I commanded them this thing, saying, Hear ye my voice, and I will be to you a God, and ye shall be to me a people: and walk ye in all my ways which I shall command you, that it may be well with you.

24 ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩϯϩⲑⲏⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲙⲁϣϫ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲓ ⲧϩⲏ ⲁⲛ .

But they hearkened not to me, and their ear gave no heed, but they walked in the imaginations of their evil heart, and went backward, and not forward;

25 ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲓ ⲛϫⲉⲛⲟⲩⲓⲟϯ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙϣⲁⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲟⲩⲱⲣⲡ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛⲛⲁⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙϩⲓϣⲱⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ .

from the day that their fathers went forth out of the land of Egypt, even until this day. And I sent to you all my servants, the prophets, by day and early in the morning: yea, I sent them,

26 ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩϯϩⲑⲏⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲙⲁϣϫ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲣⲉ ⲧⲟⲩⲛⲁϩⲃⲓ ⲛϣⲟⲧ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲑⲁ ⲛⲟⲩⲓⲟϯ .

but they hearkened not to me, and their ear gave no heed; and they made their neck harder than their fathers.

27 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϫⲱ ⲙⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲱⲟⲩ .

Therefore thou shalt speak this word to them;

28 ϫⲉⲡⲁⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁϯⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲡϭⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲉⲡ ϯⲥⲃⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲉⲫⲛⲁϩϯ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ .

This is the nation which has not hearkened to the voice of the Lord, nor received correction: truth has failed from their mouth.

29 ⲃⲱϣ ⲛⲧⲉⲕⲁⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ϭⲓ ⲛⲟⲩϩⲏⲃⲓ ϩⲓⲛⲉⲕⲥⲫⲟⲧⲟⲩ ϫⲉⲁ ⲡϭⲥ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϯⲅⲉⲛⲉⲁ ⲑⲏⲉⲧⲓⲣⲓ ⲛⲛⲁⲓ .

Cut off thine hair, and cast it away, and take up a lamentation on thy lips; for the Lord has reprobated and rejected the generation that does these things.

30 ϫⲉⲁⲩⲓⲣⲓ ⲛϫⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲛⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲁⲩⲭⲱ ⲛⲛⲟⲩⲥⲱϥ ϧⲉⲛⲡⲓⲏⲓ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛϧⲏⲧϥ ⲉⲥⲟϥϥ .

For the children of Juda have wrought evil before me, saith the Lord; they have set their abominations in the house on which my name is called, to defile it.

31 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛϯϣⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲑⲁⲫⲉⲑ ⲑⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲛⲟⲙ ⲉⲑⲣⲟⲩⲣⲱⲕϩ ⲛⲛⲟⲩϣⲏϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϣⲉⲣⲓ ϧⲉⲛⲡⲭⲣⲱⲙ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲙⲡⲓϩⲉⲛϩⲱⲛⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲣⲟϥ ϧⲉⲛⲡⲁϩⲏⲧ .

And they have built the altar of Tapheth, which is in the valley of the son of Ennom, to burn their sons and their daughters with fire; which I did not command them to do, neither did I design it in my heart.

32 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲟⲩϫⲟⲥ ϫⲉϫⲉϯϣⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲧⲁⲫⲉⲧ ⲛⲉⲙϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲛⲟⲙ ⲁⲗⲗⲁ ϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲑⲟⲙⲥⲟⲩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲁⲫⲉⲑ ϫⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲙⲁ .

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when they shall no more say, The altar of Tapheth, and the valley of the son of Ennom, but, The valley of the slain; and they shall bury in Tapheth, for want of room.

33 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩϧⲣⲉ ⲛⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲛⲟϣⲡⲟⲩ .

And the dead bodies of this people shall be for food to the birds of the sky, and to the wild beasts of the earth; and there shall be none to drive them away.

34 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϯⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛϯⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙⲧⲥⲙⲏ ⲛⲏⲉⲧⲣⲁϣⲓ ⲧⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲛⲉⲙⲧⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲉⲗⲉⲧ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲉⲣⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲡϣⲁϥⲉ .

And I will destroy out of the cities of Juda, and the streets of Jerusalem, the voice of them that make merry, and the voice of them that rejoice, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride; for the whole land shall become a desolation.