1 ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣϯⲁⲥⲟ ϭⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉⲕⲥⲙⲏ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲁⲙⲉ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲏⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲛⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ .

Cry aloud, and spare not; lift up thy voice as with a trumpet, and declare to my people their sins, and to the house of Jacob their iniquities.

2 ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲕⲱϯ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲙⲱⲓⲧ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉϥⲭⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲉϥⲛⲟⲩϯ ⲥⲉⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲙⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉϧⲱⲛⲧ ⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ .

They seek me day by day, and desire to know my ways, as a people that had done righteousness, and had not forsaken the judgment of their God: they now ask of me righteous judgment, and desire to draw nigh to God,

3 ϫⲉⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁⲛⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲕⲛⲁⲩ ⲁⲛⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲕⲉⲙⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲟⲩⲕⲥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲓϣⲓ .

saying, Why have we fasted, and thou regardest not? why have we afflicted our souls, and thou didst not know it? Nay, in the days of your fasts ye find your pleasures, and all them that are under your power ye wound.

4 ⲉϩⲁⲛϩⲁⲡ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲟⲛⲧ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓϣⲓ ⲙⲫⲏⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲫⲏⲣ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛⲏⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲙⲏ ϧⲉⲛⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ .

If ye fast for quarrels and strifes, and smite the lowly with your fists, wherefore do ye fast to me as ye do this day, so that your voice may be heard in crying?

5 ⲑⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲡⲥ ⲛⲉⲙϧⲉⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲇⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲕϣⲁⲛⲕⲱⲗϫ ⲛⲛⲉⲕⲙⲟϯ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲕⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲕⲫⲱⲣϣ ϧⲁⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩⲥⲟⲕ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲉⲣⲙⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲥϣⲏⲡ .

I have not chosen this fast, nor such a day for a man to afflict his soul; neither though thou shouldest bend down thy neck as a ring, and spread under thee sackcloth and ashes, neither thus shall ye call a fast acceptable.

6 ⲑⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲡⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲙⲁϯⲟⲩⲱ ⲛⲛⲓⲕⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥϧⲁⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲛⲏⲉⲧϧⲉⲙϧⲱⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲥϧⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲥⲟⲗⲡⲟⲩ .

I have not chosen such a fast, saith the Lord; but do thou loose every burden of iniquity, do thou untie the knots of hard bargains, set the bruised free, and cancel every unjust account.

7 ⲙⲁ ⲡⲉⲕⲱⲓⲕ ⲛⲛⲏⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲛⲁⲧⲟⲩⲁϩⲥⲟⲓ ⲁⲗⲓⲧⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲏⲓ ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲃⲏϣ ϩⲟⲃⲥϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϫⲣⲟϫ ⲙⲡⲉⲣϩⲓⲡϩⲟ ⲙⲙⲱⲟⲩ .

Break thy bread to the hungry, and lead the unsheltered poor to thy house: if thou seest one naked, clothe him, and thou shalt not disregard the relations of thine own seed.

8 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲩⲉⲫⲓⲣⲓ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲙⲟϣⲓ ϧⲁϫⲱⲕ ⲛϫⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲱⲟⲩ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲉⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟⲕ .

Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily spring forth: and thy righteousness shall go before thee, and the glory of God shall compass thee.

9 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲕⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲓ ⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲉϥⲉϫⲟⲥ ϫⲉϯ ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲕϣⲁⲛⲱⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲓⲣⲟⲇⲟⲛⲓⲁ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ .

Then shalt thou cry, and God shall hearken to thee; while thou art yet speaking he will say, Behold, I am here. If thou remove from thee the band, and the stretching forth of the hands, and murmuring speech;

10 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲕϯ ⲙⲡⲉⲕⲱⲓⲕ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲕⲧⲥⲓⲟⲥ ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥⲉⲁϣⲁⲓ ⲛϫⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲕⲭⲁⲕⲓ ⲉϥⲉⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲙⲉⲣⲓ .

and if thou give bread to the hungry from thy heart, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light spring up in darkness, and thy darkness shall be as noon-day:

11 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲛϫⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲥⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲕⲉⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϭⲱⲙ ⲉϥⲑⲁϧⲓ ⲛⲉⲙⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙⲡⲉ ⲡⲉϥⲙⲱⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲥⲙⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲕⲉⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛϩⲁⲛϫⲱⲟⲩ ⲛϫⲱⲟⲩ .

and thy God shall be with thee continually, and thou shalt be satisfied according as thy soul desires; and thy bones shall be made fat, and shall be as a well-watered garden, and as a fountain from which the water has not failed.

12 ⲉⲩⲉⲕⲱⲧ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϥⲉⲩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲉⲛϯ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉⲡⲓⲉⲕⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲉⲕⲉϣⲱⲡ ⲉⲣⲱⲟⲩ .

And thy old waste desert places shall be built up, and thy foundations shall last through all generations; and thou shalt be called a repairer of breaches, and thou shalt cause thy paths between to be in peace.

13 ⲉϣⲱⲡ ⲁⲕϣⲁⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲧⲉⲕϭⲁⲗⲟϫ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉϣⲧⲉⲙⲓⲣⲓ ⲙⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲕⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ϫⲉⲛⲉⲧϫⲏⲛ ⲉⲑⲩ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲛⲉⲕⲓⲛⲓ ⲛⲉⲕⲫⲁⲧ ⲉϫⲉⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲉ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲕ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ .

If thou turn away thy foot from the sabbath, so as not to do thy pleasure on the holy days, and shalt call the sabbaths delightful, holy to God; if thou shalt not lift up thy foot to work, nor speak a word in anger out of thy mouth,

14 ⲉⲕⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉϩⲑⲏⲕ ⲭⲏ ⲉⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲉⲛⲕ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲉⲙⲙⲟⲕ ⲛϯⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲣⲱϥ ⲅⲁⲣ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲛⲁⲓ .

then shalt thou trust on the Lord; and he shall bring thee up to the good places of the land, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord has spoken this.