1 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉϭⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲧⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲟⲩϫⲱⲙ ⲙⲃⲉⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥϧⲁⲓ ϩⲓⲱⲧϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲅⲣⲁⲫⲓⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲡϫⲓⲛϣⲱⲗ ⲛϩⲁⲛϣⲱⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲱⲥ ϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ .
And the Lord said to me, Take to thyself a volume of a great new book, and write in it with a man's pen concerning the making a rapid plunder of spoils; for it is near at hand.
2 ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲛϩⲁⲛⲙⲉⲑⲣⲉⲩ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲉⲛϩⲟⲧ ⲟⲩⲣⲓⲁⲥ ⲛⲉⲙⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲃⲁⲣⲁⲭⲓⲁⲥ .
And make me witnesses of faithful men, Urias, and Zacharias the son of Barachias.
3 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲉⲣⲃⲟⲕⲓ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ϫⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉϣⲱⲗ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲱⲥ .
And I went in to the prophetess; and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me, Call his name, Spoil quickly, plunder speedily.
4 ϫⲉⲙⲡⲁⲧϥⲉⲙⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲓⲱⲧ ⲓⲉ ⲙⲁⲩ ⲉϥⲉϭⲓ ⲛⲧϫⲟⲙ ⲛⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲱⲗ ⲛⲧⲉⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ .
For before the child shall know how to call his father or his mother, one shall take the power of Damascus and the spoils of Samaria before the king of the Assyrians.
5 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧϥ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲉⲧⲓ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ .
And the Lord spoke to me yet again, saying,
6 ⲉⲑⲃⲉϫⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲓⲗⲱⲁⲙ ⲫⲏⲉⲑⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲏⲥⲓⲭⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲣⲁⲥⲥⲱⲛ ⲛⲉⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲣⲟⲙⲉⲗⲓⲁⲥ .
Because this people chooses not the water of Siloam that goes softly, but wills to have Rassin, and the son of Romelias to be king over you;
7 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϥⲛⲁⲓⲛⲓ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲙⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲫⲓⲁⲣⲟ ⲫⲏⲉⲧϫⲟⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟϣ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲙⲟϣⲓ ⲉϫⲉⲛⲥⲟⲃⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲱⲧⲉⲛ .
therefore, behold, the Lord brings up upon you the water of the river, strong and abundant, even the king of the Assyrians, and his glory: and he shall come up over every valley of yours, and shall walk over every wall of yours:
8 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲱⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϥⲁⲫⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲓⲉ ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲧⲉϥⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ϩⲱⲥ ⲇⲉ ⲉⲙⲁϩ ⲑⲟⲩⲏϣⲥⲓ ⲛⲧⲉⲕⲭⲱⲣⲁ ϥⲛⲉⲙⲁⲛ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ .
and he shall take away from Juda every man who shall be able to lift up his head, and every one able to accomplish anything; and his camp shall fill the breadth of thy land, O God with us.
9 ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲣⲟ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϣⲁⲧϧⲁⲉ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲣⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉϣⲱⲡ ⲅⲁⲣ ⲁⲣⲉⲧⲉϣⲁⲛϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁϭⲣⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ .
Know, ye Gentiles, and be conquered; hearken ye, even to the extremity of the earth: be conquered, after ye strengthened yourselves; for even if ye should again strengthen yourselves, ye shall again be conquered.
10 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲟϭⲛⲓ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲟϭⲛⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϫⲟⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ϫⲉϥⲛⲉⲙⲁⲛ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ .
And whatsoever counsel ye shall take, the Lord shall bring it to nought; and whatsoever word ye shall speak, it shall not stand among you: for God is with us.
11 ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ϫⲉⲥⲉⲟⲓ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁϯϫⲓϫ ⲉⲧϫⲟⲣ ϧⲉⲛⲫⲙⲱⲓⲧ ⲙⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ .
Thus saith the Lord, With a strong hand they revolt from the course of the way of this people, saying,
12 ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲉϥⲛⲁϣⲧ : ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁϫⲟⲧⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϣⲧ : ⲧⲟⲩϩⲟϯ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲉⲥϩⲏ : ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ϧⲁⲧⲉⲥϩⲏ .
Let them not say, It is hard, for whatsoever this people says, is hard: but fear not ye their fear, neither be dismayed.
13 ⲡϭⲥ ⲇⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟϥ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲉⲩϩⲟϯ .
Sanctify ye the Lord himself; and he shall be thy fear.
14 ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲕϣⲁⲛⲭⲁϩⲑⲏⲕ ⲉⲣⲟϥ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϭⲣⲟⲡ ⲛⲧⲉⲟⲩⲱⲛⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϩⲉⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲡⲏⲓ ⲇⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲫⲁϣ ⲛⲉⲙⲟⲩϧⲉⲗⲗⲟⲧ ϧⲉⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ .
And if thou shalt trust in him, he shall be to thee for a sanctuary; and ye shall not come against him as against a stumbling-stone, neither as against the falling of a rock: but the houses of Jacob are in a snare, and the dwellers in Jerusalem in a pit.
15 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲏϣ ⲉⲣⲁⲧϫⲟⲙ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲉϩⲉⲓ ⲉⲩⲉϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲉⲩⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ .
Therefore many among them shall be weak, and fall, and be crushed; and they shall draw nigh, and men shall be taken securely.
16 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉⲧⲁⲩϩⲓⲧⲉⲃⲥ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉϣⲧⲉⲙⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ .
Then shall those who seal themselves that they may not learn the law be made manifest.
17 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϫⲟⲥ ϫⲉϯⲛⲁⲟϩⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲏⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉϩⲑⲏⲓ ⲭⲏ ⲉⲣⲟϥ .
And one shall say, I will wait for God, who has turned away his face from the house of Jacob, and I will trust in him.
18 ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲉⲙⲛⲁⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲓ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲫⲏⲣⲓ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲡⲧⲱⲟⲩ ⲛⲥⲓⲱⲛ .
Behold I and the children which God has given me: and they shall be for signs and wonders in the house of Israel from the Lord of hosts, who dwells in mount Sion.
19 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲁⲛϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲩϯ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲛⲉϫⲓ ⲛⲏⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲩϯ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲛⲉϫⲓ ⲟⲩϣⲗⲟⲗ ⲁⲛ ⲉϥϩⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩϯ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉⲕⲱϯ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲉⲑⲃⲉⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ .
And if they should say to you, Seek those who have in them a divining spirit, and them that speak out of the earth, them that speak vain words, who speak out of their belly: shall not a nation diligently seek to their God? why do they seek to the dead concerning the living?
20 ⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϫⲟⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲥϣⲉ ⲁⲛ ⲉϯ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ .
For he has given the law for a help, that they should not speak according to this word, concerning which there are no gifts to give for it.
21 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲟⲩϩⲃⲱⲛ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϩⲕⲟ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϫⲉ ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲉⲧⲓⲱⲧ .
And famine shall come sorely upon you, and it shall come to pass, that when ye shall be hungry, ye shall be grieved, and ye shall speak ill of the prince and your fathers' ordinances: and they shall look up to heaven above,
22 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲥⲟⲙⲥ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϫⲓⲙⲓ ⲉⲥϩⲉϫϩⲱϫ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉϥϭⲣⲟϩ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ϣⲁⲟⲩⲥⲏⲟⲩ .
and they shall look on the earth below, and behold severe distress, and darkness, affliction, and anguish, and darkness so that one cannot see; and he that is in anguish shall not be distressed only for a time.