1 ⲉⲩⲕⲁϯ ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ ⲉϥⲭⲏ ϧⲉⲛⲡⲓⲃⲏⲃ ϯⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
…
2 ⲁⲓⲱϣ ⲛⲧⲁⲥⲙⲏ ⲉⲡⲱϣⲓ ϩⲁⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲓⲧⲱⲃϩ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲏ ϯⲛⲁϫⲱϣ ⲙⲡⲁⲧⲓϩⲟ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲡⲁϩⲟϫϩⲉϫ ϯⲛⲁϫⲟϣϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲙⲟⲩⲛⲕ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϫⲉⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
I cried to the Lord with my voice; with my voice I made supplication to the Lord.
3 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲙⲓ ⲉⲛⲁⲙⲱⲓⲧ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲙⲱⲓⲧ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲁⲓⲙⲟϣⲓ ϩⲓⲱⲧϥ
I will pour out before him my supplication: I will declare before him mine affliction.
4 ⲁⲩⲭⲱⲡ ⲛⲏⲓ ⲛϩⲁⲛⲫⲁϣ ⲛⲁⲓϯⲛⲓⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓϫⲟⲩϣⲧ ϫⲉⲫϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲧ
When my spirit was fainting within me, then thou knewest my paths; in the very way wherein I was walking, they hid a snare for me.
5 ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛϫⲉⲟⲩⲫⲱⲧ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲧⲁⲩⲭⲏ
I looked on my right hand, and behold, for there was none that noticed me; refuge failed me; and there was none that cared for my soul.
6 ⲁⲓⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϫⲟⲥ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲁⲧⲟⲓ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲏ ⲉⲧⲟⲛϧ
I cried unto thee, O Lord, and said, Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7 ⲙⲁϩⲑⲏⲕ ⲉⲡⲁϯϩⲟ ϫⲉⲁⲓⲑⲉⲃⲓⲟⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲏ ⲉⲧϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱⲓ ϫⲉⲁⲩⲁⲙⲁϩⲓ ⲉϩⲟⲧⲉⲣⲟⲓ
Attend to my supplication, for I am brought very low; deliver me from them that persecute me; for they are stronger than I.
8 ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲧⲉⲕⲟ ⲉⲡϫⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡϭⲟⲓⲥ
Bring my soul out of prison, that I may give thanks to thy name, O Lord; the righteous shall wait for me, until thou recompense me.
9 ⲥⲉⲟϩⲓ ⲛⲏⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲑⲙⲏⲓ ϣⲁⲧⲉⲕϯ ⲛⲏⲓ ⲛⲟⲩϣⲉⲃⲓⲱ
…