1 ϯϩⲱⲇⲏ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲛⲁⲃⲁⲑⲙⲟⲥ
…
2 ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲥⲓⲱⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲉⲁⲩϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ
When the Lord turned the captivity of Sion, we became as comforted ones.
3 ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲁϥⲙⲟϩ ⲛⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲩⲉϫⲟⲥ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ϫⲉⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲧⲁϣⲉ ⲓⲣⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲧⲁϣⲉ ⲓⲣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲟⲛ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲕⲉⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲧⲉⲛⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲛⲥⲱⲣⲉⲙ ϩⲓⲫⲣⲏⲥ
Then was our mouth filled with joy, and our tongue with exultation: then would they say among the Gentiles,
4 ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲓϯ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ ⲉⲩⲉⲱⲥϧ ϧⲉⲛⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉⲩⲙⲟϣⲓ ⲉⲛⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲣⲓⲙⲓ ⲡⲉ ⲉⲩϥⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩϫⲣⲟϫ ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩⲉⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉⲩϥⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩⲭⲛⲁⲩ
The Lord has done great things among them. The Lord has done great things for us, we became joyful.