1 ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ
…
2 ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ: ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ . ⲙⲁⲣⲉ ⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙϣⲁⲉⲛⲉϩ .
Praise the Lord, ye servants of his, praise, the name of the Lord.
3 ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲫⲣⲏ ϣⲁⲛⲉϥⲙⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ .
Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.
4 ϥϭⲟⲥⲓ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉϥⲱⲟⲩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ .
From the rising of the sun to his setting, the name of the Lord is to be praised.
5 ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ . ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉϫⲉⲛⲛⲓϫⲁⲛⲉⲩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ .
The Lord is high above all the nations; his glory is above the heavens.
6 ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲟⲩϩⲏⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϭⲓⲥⲓ ⲛⲟⲩϣⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲟⲩⲕⲟⲡⲣⲓⲁ . ⲉⲑⲣⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ: ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ .
Who is as the Lord our God? who dwells in the high places,
7 ⲫⲏⲉⲧⲑⲣⲟ ⲛⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲏⲓ ⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϩⲁⲛϣⲏⲣⲓ ⲉⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲟⲥ .
and yet looks upon the low things in heaven, and on the earth: