1 ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ
…
2 ϩⲱⲥ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲱⲥ ⲙⲃⲉⲣⲓ ϫⲉⲁϥⲓⲣⲓ ⲛϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϣⲫⲏⲣⲓ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛⲁϥ ⲛϫⲉⲧⲉϥⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲱⲃϣ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
Sing to the Lord a new song; for the Lord has wrought wonderful works, his right hand, and his holy arm, have wrought salvation for him.
3 ⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲡⲉϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁϥϭⲱⲣⲡ ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
The Lord has made known his salvation, he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
4 ⲁϥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲙⲧⲉϥⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
5 ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛϫⲉⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ
Shout to God, all the earth; sing, and exult, and sing psalms.
6 ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲁⲣⲓⲁⲗⲓⲛ
Sing to the Lord with a harp, with a harp, and the voice of a psalm.
7 ⲁⲣⲓⲁⲗⲓⲛ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲩⲑⲁⲣⲁ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲩⲑⲁⲣⲁ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲙⲏ ⲙⲁⲗⲙⲟⲥ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅ ⲉⲩϭⲱⲣⲉⲙ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲙⲏ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ ⲛⲧⲁⲡ
With trumpets of metal, and the sound of a trumpet of horn make a joyful noise to the Lord before the king.
8 ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲓⲙ ⲛϫⲉⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲟϩ ⲧⲏⲣϥ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲥ
Let the sea be moved, and the fullness of it; the world, and they that dwell in it.
9 ϩⲁⲛⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲉⲩⲉⲕⲱⲗϩ ⲛⲛⲟⲩϫⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲩⲉⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϫⲉⲁϥⲓ ⲉϯϩⲁⲡ ⲉⲡⲕⲁϩⲓ ϥⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ
The rivers shall clap their hands together; the mountains shall exult.