1 ⲫⲁ ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛϫⲉⲡⲉϥⲕⲁϩⲓ
…
2 ⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲓⲛⲏⲥⲟⲥ ⲉⲧⲟϣ
The Lord reigns, let the earth exult, let many islands rejoice.
3 ⲟⲩϭⲏⲡⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲅⲛⲟⲫⲟⲥ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲡϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲙⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ
Cloud, and darkness are round about him; righteousness and judgment are the establishment of his throne.
4 ⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲉϥⲉⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲟϣⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲁϩ ⲉϥⲉⲣⲱⲕϩ ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉⲣⲟϥ
Fire shall go before him, and burn up his enemies round about.
5 ⲛⲉϥⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲓⲙ
His lightnings appeared to the world; the earth saw, and trembled.
6 ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲗϩ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡϩⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡϩⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ
The mountains melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
7 ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ
The heavens have declared his righteousness, and all the people have seen his glory.
8 ⲉⲩⲉϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲓⲙⲟⲛⲕ ⲛϫⲓϫ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲓⲇⲱⲗⲟⲛ
Let all that worship graven images be ashamed, who boast of their idols; worship him, all ye his angels.
9 ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛϫⲉⲥⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ ⲁⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛϫⲉⲛⲓϣⲉⲣⲓ ⲛⲧⲉϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲉⲑⲃⲉⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲡϭⲟⲓⲥ
Sion heard and rejoiced; and the daughters of Judea exulted, because of thy judgments, O Lord.
10 ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ
For thou art Lord most high over all the earth; thou art greatly exalted above all gods.
11 ϫⲉϥⲛⲁⲁⲣⲉϩ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲛⲓⲩⲭⲏ ⲛⲧⲉⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ
Ye that love the Lord, hate evil; the Lord preserves the souls of his saints; he shall deliver them from the hand of sinners.
12 ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲛⲓⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϧⲉⲛⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲓⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁⲅⲓⲟⲥ
Light is sprung up for the righteous, and gladness for the upright in heart.