1 ϯϩⲱⲇⲏ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ

…

2 ⲛⲁⲛⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲉⲣⲁⲗⲓⲛ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉⲡϫⲓⲛⲫⲓⲣⲓ ⲉⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲕⲁⲧⲁⲉϫⲱⲣϩ

It is a good thing to give thanks to the Lord, and to sing praises to thy name, O thou Most High;

3 ϧⲉⲛⲟⲩⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲕⲁⲡ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲱⲇⲏ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲩⲑⲁⲣⲁ ϫⲉⲁⲕⲑⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲉⲕⲑⲁⲙⲓⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲉⲕϫⲓϫ

to proclaim thy mercy in the morning, and thy truth by night,

4 ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲛϫⲉⲛⲉⲕϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲩϣⲱⲕ ⲛϫⲉⲛⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲙⲁϣⲱ

on a psaltery of ten strings, with a song on the harp.

5 ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲛⲉϥⲉⲙⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲕⲁϯ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϫⲉⲟⲩⲁⲧⲕⲁϯ

For thou, O Lord, hast made me glad with thy work: and in the operations of thy hands will I exult.

6 ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲟⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲓⲙ ⲁⲩϫⲟⲩϣⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ ⲉϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ

How have thy works been magnified, O Lord! thy thoughts are very deep.

7 ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛⲧⲟⲩϥⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲛⲉϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲕϭⲟⲥⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲛⲉⲕϫⲁϫⲓ ⲡϭⲟⲓⲥ

A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.

8 ϫⲉϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲛⲉⲕϫⲁϫⲓ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲥⲉⲛⲁϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ ⲉϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ

When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.

9 ⲉϥⲉϭⲓⲥⲓ ⲛϫⲉⲡⲁⲧⲁⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲫⲁ ⲡⲓⲧⲁⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲟ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉϥⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ

But thou, O Lord, art most high for ever.

10 ⲡⲁⲃⲁⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ϧⲉⲛⲛⲁϫⲁϫⲓ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲉⲩⲓⲣⲓ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉϥⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛϫⲉⲡⲁⲙⲁϣϫ

For, behold, thine enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

11 ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲉϥⲉⲫⲓⲣⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲃⲉⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲁϣⲁⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓϣⲉⲛⲥⲓϥⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ

But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and mine old age with rich mercy.

12 ⲛⲏ ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲫⲟⲣⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲁⲩⲗⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ

And mine eye has seen mine enemies, and mine ear shall hear the wicked that rise up against me.

13 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲩⲉⲁϣⲁⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲟ ⲉⲥⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲙⲟⲧⲉⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩϫⲟⲥ ϫⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲉⲧϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧϥ

The righteous shall flourish as a palm-tree: he shall be increased as the cedar in Libanus.