1 ϯϩⲱⲇⲏ ⲛⲧⲉⲁⲥⲁⲫ ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟ
…
2 ⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲓⲉⲫⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉⲕϣⲫⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲉϯϩⲁⲡ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ
We will give thanks to thee, O God, we will give thanks, and call upon thy name: I will declare all thy wonderful works.
3 ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲉϥⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛⲉⲛⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ϫⲉⲙⲡⲉⲣϭⲓⲥⲓ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲡ ⲉⲡϭⲓⲥⲓ ⲙⲡⲉⲣⲥⲁϫⲓ ⲛⲥⲁⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ
When I shall take a set time, I will judge righteously.
4 ϫⲉⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲙⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛϣⲁϥⲉ ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ϣⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ϣⲁϥϭⲁⲥϥ
The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. Pause.
5 ϫⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲁⲫⲟⲧ ϧⲉⲛⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲁⲕⲣⲁⲧⲟⲛ ⲉϥⲑⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣⲓⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲫⲁⲓ ⲉⲫⲁⲓ
I said unto the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.
6 ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲉϥⲥⲟⲣⲉⲙ ⲙⲡⲁϥⲫⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲥⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ
Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.
7 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲓⲉⲑⲉⲗⲏⲗ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲁⲉⲣⲁⲗⲓⲛ ⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ
For good comes neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.
8 ϯⲛⲁϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲛⲓⲧⲁⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲓⲥⲓ ⲛϫⲉⲡⲧⲁⲡ ⲛⲧⲉⲛⲓⲑⲙⲏⲓ
For God is the judge; he puts down one, and raises up another.