1 ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲕⲁϯ ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛϩⲁⲛϩⲱⲥ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲟⲩⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲍⲓⲫⲉⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϫⲱⲥ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ϫⲉϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲭⲏⲡ ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲛ .
…
2 ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕϫⲟⲙ .
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy might.
3 ⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ϭⲓⲥⲙⲏ ⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲣⲱⲓ .
O God, hear my prayer; hearken to the words of my mouth.
4 ϫⲉϩⲁⲛϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛϫⲱⲣⲓ ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ . ⲙⲡⲟⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛⲭⲁ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲟⲩⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ .
For strangers have risen up against me, and mighty men have sought my life: they have not set God before them. Pause.
5 ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲁϥⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲟⲓ: ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲫⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ .
For lo! God assists me; and the Lord is the helper of my soul.
6 ⲉϥⲉⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲛⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲛⲁϫⲁϫⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϯⲛⲁϣⲱⲧ ⲛⲁⲕ
He shall return evil to mine enemies; utterly destroy them in thy truth.
7 ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϭⲟⲓⲥ ϫⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ: ϫⲉⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲃⲁⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ϧⲉⲛⲛⲁϫⲁϫⲓ .
I will willingly sacrifice to thee: I will give thanks to thy name, O Lord; for it is good.