1 ⲡⲓⲕⲁϯ ⲛⲧⲉⲁⲥⲁⲫ
…
2 ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲛⲓⲛⲟⲩϯ: ⲡϭⲟⲓⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ: ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲫⲣⲏ ϣⲁⲛⲉϥⲙⲁⲛϩⲱⲧⲡ .
The God of gods, the Lord, has spoken, and called the earth from the rising of the sun to the going down thereof.
3 ⲧⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲥⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲥⲓⲱⲛ: ⲉϥⲉⲓ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲛⲉϥⲭⲁⲣⲱϥ .
Out of Sion comes the excellence of his beauty.
4 ⲉϥⲉⲙⲟϩ ⲛϫⲉⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲕⲱϯ ⲉⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲟⲩⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ ⲉⲙⲁϣⲱ .
God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silence: a fire shall be kindled before him, and round about him there shall be a very great tempest.
5 ⲉϥⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲫⲉ ⲙⲡϣⲱⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ .
He shall summon the heaven above, and the earth, that he may judge his people.
6 ⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲁϥ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲁϥ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉϫⲉⲛϩⲁⲛϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ .
Assemble ye his saints to him, those that have engaged in a covenant with him upon sacrifices.
7 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲥⲁϫⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲡⲉ: ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲡⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ .
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge. Pause.
8 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ: ⲁⲓⲛⲁⲥⲟϩⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲕϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ: ⲛⲉⲕϭⲗⲓⲗ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ .
Hear, my people, and I will speak to thee, O Israel: and I will testify to thee: I am God, thy God.
9 ⲛⲛⲁϭⲓ ⲙⲁⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲏⲓ: ⲟⲩⲇⲉ ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉⲕⲟϩⲓ .
I will not reprove thee on account of thy sacrifices; for thy whole-burnt-offerings are before me continually.
10 ⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲇⲣⲩⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲉⲧϩⲓ: ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲓⲉϩⲱⲟⲩ: ⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ: ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ .
I will take no bullocks out of thine house, nor he-goats out of thy flocks.
11 ⲧⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛⲧⲉⲧⲕⲟⲓ ⲁⲥⲭⲏ ⲛⲉⲙⲏⲓ: ⲁⲓϣⲁⲛϩⲕⲟ ⲛⲛⲁϫⲟⲥ ⲛⲁⲕ: ⲑⲱⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲟϩ .
For all the wild beasts of the thicket are mine, the cattle on the mountains, and oxen.
12 ⲙⲏ ϯⲛⲁⲟⲩⲉⲙ ⲁϥ ⲛⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲓⲉ ϯⲛⲁⲥⲉ ⲥⲛⲟϥ ⲙⲃⲁⲣⲏⲓⲧ .
I know all the birds of the sky; and the beauty of the field is mine.
13 ϣⲱⲧ ⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲛⲉⲕⲉⲩⲭⲏ ⲙⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲱϣ ⲉⲡⲱϣⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲟϫϩⲉϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲛⲁϩⲙⲉⲕ ⲉⲕⲉϯⲱⲟⲩ ⲛⲏⲓ .
If I should be hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and the fullness of it.
14 ⲡⲉϫⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ϫⲉⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲁⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲕ ϧⲉⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ .
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
15 ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲕⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲁⲥⲃⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ ⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ: ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ ⲛⲁⲕϭⲟϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲁⲕⲭⲱ ⲛⲧⲉⲕⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲛⲱⲓⲕ .
Offer to God the sacrifice of praise; and pay thy vows to the Most High.
16 ⲣⲱⲕ ⲁϥⲁϣⲁⲓ ϧⲉⲛϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ⲁϥϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ ⲛⲟⲩⲭⲣⲟϥ: ⲉⲕⲉϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲁⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲙⲁⲩ ⲁⲕⲭⲱ ⲛⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲁϥ .
And call upon me in the day of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Pause.
17 ⲛⲁⲓ ⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲭⲁⲣⲱⲓ: ⲁⲕⲙⲉⲩⲓ ⲉⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϫⲉϯⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲓⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ .
But to the sinner God has said, Why dost thou declare my ordinances, and take up my covenant in thy mouth?
18 ϯⲛⲁⲥⲁϩⲱⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲁⲧⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ: ⲕⲁϯ ⲉⲛⲁⲓ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ . ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲟϩⲉⲙ .
Whereas thou hast hated instruction, and hast cast my words behind thee.
19 ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲉϥⲉϯⲱⲟⲩ ⲛⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ .
If thou sawest a thief, thou rannest along with him, and hast cast in thy lot with adulterers.