1 ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲕⲟⲣⲉ ⲉⲑⲃⲉⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ
…
2 ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲙⲁⲙⲫⲱⲧ ⲛⲉⲙⲧⲉⲛϫⲟⲙ: ⲡⲉⲛⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲛⲉⲛⲑⲗⲩ\'ⲓⲥ ⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙⲧⲉⲛ ⲉⲙⲁϣⲱ .
God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us.
3 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ: ⲁϥϣⲁⲛϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲛϫⲉⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲓϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲙⲁⲓⲟⲩ .
Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.
4 ⲁⲩⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉⲛⲓⲙⲱⲟⲩ: ⲁⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲁⲙⲁϩⲓ .
Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause.
5 ⲛⲓⲟⲩⲟⲓ ⲛⲧⲉⲫⲓⲁⲣⲟ ⲥⲉⲑⲣⲟ ⲛⲧⲃⲁⲕⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲟϥ .
The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.
6 ⲁϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙⲡⲉϥⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲛⲉϥⲕⲓⲙ ϧⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲏϯ ⲉϥⲉⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲡⲉⲥϩⲟ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ .
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
7 ⲁⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲉⲑⲛⲟⲥ: ⲁⲩⲣⲓⲕⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲱⲟⲩ: ⲁϥϯ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲁϥⲕⲓⲙ ⲛϫⲉⲡⲕⲁϩⲓ .
The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
8 ⲡϭⲟⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉⲛⲓϫⲟⲙ ⲁϥⲭⲏ ⲛⲉⲙⲁⲛ: ⲡⲉⲛⲣⲉϥϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ .
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.
9 ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲓϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲫⲏⲉⲧⲧⲁⲗϭⲟ ⲛϩⲁⲛⲃⲱⲧⲥ ϣⲁⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ .
Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.
10 ⲉϥⲉϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲛⲟⲩⲫⲓϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲕⲱϣ ⲛⲛⲟⲩϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛⲟⲩⲕⲉϣⲉⲃϣⲓ: ⲉϥⲉⲣⲟⲕϩⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲓⲭⲣⲱⲙ .
Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.
11 ⲥⲣⲱϥⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ: ⲉⲓⲉϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϭⲓⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ .
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
12 ⲡϭⲟⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉⲛⲓϫⲟⲙ ⲁϥⲭⲏ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲡⲉⲛⲣⲉϥϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.