1 ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲟⲃⲧⲟⲩ ⲉⲩⲕⲁϯ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲕⲟⲣⲉ . ϯϩⲱⲇⲏ ⲉⲑⲃⲉⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ
…
2 ⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲁϥⲃⲉⲃⲓ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϯⲛⲁϫⲱ ⲛⲛⲁϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲓⲟⲩⲣⲟ .
My heart has uttered a good matter: I declare my works to the king: my tongue is the pen of a quick writer.
3 ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲟⲩⲕⲁϣ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲥⲁϧ ⲉϥϣⲉⲃϣⲱⲃ ⲛⲥϧⲁⲓ .
Thou art more beautiful than the sons of men: grace has been shed forth on thy lips: therefore God has blessed thee for ever.
4 ⲟⲩⲥⲁⲓⲉ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲡⲁⲣⲁⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ .
Gird thy sword upon thy thigh, O Mighty One, in thy comeliness, and in thy beauty;
5 ⲁ ⲡϩⲙⲟⲧ ϫⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉⲕⲥⲫⲟⲧⲟⲩ . ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϣⲁⲉⲛⲉϩ .
and bend thy bow, and prosper, and reign, because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall guide thee wonderfully.
6 ⲙⲟⲩⲣ ⲛⲧⲉⲕⲥⲏϥⲓ ⲉⲡⲉⲕⲁⲗⲟϫ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲁⲓ ϭⲱⲗⲕ ⲙⲁⲙⲁϯ ⲁⲣⲓⲟⲩⲣⲟ .
Thy weapons are sharpened, Mighty One, (the nations shall fall under thee) they are in the heart of the king's enemies.
7 ⲉⲑⲃⲉⲧⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ ⲛⲉⲙϯⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲥⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲫⲏⲣⲓ ⲛϫⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲓⲛⲁⲙ .
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of righteousness.
8 ⲛⲉⲕⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲥⲉϣⲉⲃϣⲱⲃ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ .
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: therefore God, thy God, has anointed thee with the oil of gladness beyond thy fellows.
9 ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩⲉϩⲓⲧⲟⲩ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲕ ϧⲉⲛⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲙⲡⲓⲟⲩⲣⲟ .
Myrrh, and stacte, and cassia are exhaled from thy garments, and out of the ivory palaces,
10 ⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϣⲃⲱⲧ ⲙⲡⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲉ ⲡϣⲃⲱⲧ ⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ .
with which kings' daughters have gladdened thee for thine honour: the queen stood by on thy right hand, clothed in vesture wrought with gold, and arrayed in divers colours.
11 ϫⲉⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ ⲧⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲙⲉⲥⲧⲉ ϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ . ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁϥⲑⲁϩⲥⲕ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧϧⲁⲑⲟⲩⲱⲕ
Hear, O daughter, and see, and incline thine ear; forget also thy people, and thy father's house.
12 ⲟⲩⲥⲙⲩⲣⲛⲁ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲧⲁⲕⲧⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲁⲥⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉⲕϩⲃⲱⲥ: ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ ⲉⲧϩⲟⲣϣ ⲉⲧⲁⲩⲑⲣⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲓϣⲉⲣⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ .
Because the king has desired thy beauty; for he is thy Lord.
13 ⲁⲥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛϫⲉϯⲟⲩⲣⲱ ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲕ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲓϩⲃⲱⲥ ⲛⲓⲉⲃ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲥϫⲟⲗϩ ⲉⲥⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ⲛⲟⲩⲑⲟ ⲛⲣⲏϯ .
And the daughter of Tyre shall adore him with gifts; the rich of the people of the land shall supplicate thy favour.
14 ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲧⲁϣⲉⲣⲓ ⲁⲛⲁⲩ ⲣⲉⲕ ⲡⲉⲙⲁϣϫ: ⲁⲣⲓⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲱⲧ: ϫⲉⲁ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉⲡⲉⲥⲁⲓ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉϭⲟⲓⲥ .
All her glory is that of the daughter of the king of Esebon, robed as she is in golden fringed garments,
15 ⲉⲩⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲛⲓϣⲉⲣⲓ ⲛⲧⲉⲧⲩⲣⲟⲥ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣⲗⲓⲧⲁⲛⲉⲩⲓⲛ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲛϫⲉⲛⲓⲣⲁⲙⲁⲟⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ .
in embroidered clothing: virgins shall be brought to the king after her: her fellows shall be brought to thee.
16 ⲡⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧϣⲉⲣⲓ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲥⲉⲃⲱⲛ ⲉⲥϫⲟⲗϩ ϧⲉⲛϩⲁⲛϣⲧⲁϯ ⲛⲓⲉⲃ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲥⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ⲛⲟⲩⲑⲟ ⲛⲣⲏϯ .
They shall be brought with gladness and exultation: they shall be led into the king's temple.
17 ⲉⲩⲉⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛϩⲁⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ: ⲉⲩⲉⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉϣⲫⲉⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲩⲉⲉⲛⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲉⲩⲉⲉⲛⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ .
Instead of thy fathers children are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.
18 ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛϩⲁⲛⲓⲟϯ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛϫⲉϩⲁⲛϣⲏⲣⲓ: ⲉⲕⲉⲭⲁⲩ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ .
They shall make mention of thy name from generation to generation: therefore shall the nations give thanks to thee for ever, even for ever and ever.
19 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϧⲉⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙⲅⲉⲛⲉⲁ . ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲙϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲛⲉϩ .
…