1 ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ
…
2 ⲁⲓⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲙⲡⲉⲣⲭⲁⲣⲱⲕ ⲉⲣⲟⲓ . ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲱⲕ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲫⲗⲁⲕⲕⲟⲥ .
To thee, O Lord, have I cried; my God, be not silent toward me: lest thou be silent toward me, and so I should be likened to them that go down to the pit.
3 ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲡϧⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲁⲧⲱⲃϩ: ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲧⲁⲧⲱⲃϩ ⲟⲩⲃⲏⲕ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲧⲁϥⲁⲓ ⲛⲛⲁϫⲓϫ ⲉⲡⲱϣⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ .
Hearken to the voice of my supplication, when I pray to thee, when I lift up my hands toward thy holy temple.
4 ⲙⲡⲉⲣⲥⲱⲕ ⲛⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲑⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ ⲉϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ .
Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbours, but evils are in their hearts.
5 ⲛⲏⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϣⲫⲏⲣ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧϧⲉⲛⲛⲟⲩϩⲏⲧ .
Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompense unto them.
6 ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩϩⲃⲏⲟⲩⲓ: ⲛⲉⲙⲕⲁⲧⲁϯⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩϩⲃⲏⲟⲩⲓ: ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩϫⲓϫ: ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ .
Because they have not attended to the works of the Lord, even to the works of his hands, thou shalt pull them down, and shalt not build them up.
7 ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲁϯ ⲉⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ: ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉⲕⲉϣⲉⲣϣⲱⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉⲕⲕⲟⲧⲟⲩ .
Blessed be the Lord, for he has hearkened to the voice of my petition.
8 ϫⲉϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ: ϫⲉⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡϧⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲁⲧⲱⲃϩ .
The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I give praise to him.
9 ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉϥϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ: ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ: ⲁϥⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲧⲁⲥⲁⲣⲝ .
The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.
10 ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ: ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲁϣϯ ⲡⲉ ⲛⲛⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
Save thy people, and bless thine inheritance: and take care of them, and lift them up for ever.
11 ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟ:ⲥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ:ⲁ ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ: ϭⲁⲥⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ .
…