1 ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛϩⲱⲥ
…
2 ⲉⲧⲁⲓⲱϣ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉⲧⲁⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲁⲕⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛⲧ . ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲓ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ .
When I called upon him, the God of my righteousness heard me: thou hast made room for me in tribulation; pity me, and hearken to my prayer.
3 ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲥⲉϩⲟⲣϣ ⲛϫⲉⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ . ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲓ ⲛϯⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛⲥⲁϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ .
O ye sons of men, how long will ye be slow of heart? wherefore do ye love vanity, and seek falsehood? Pause.
4 ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ ϫⲉⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲑⲣⲟⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲙⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲁϥ .
But know ye that the Lord has done wondrous things for his holy one: the Lord will hear me when I cry to him.
5 ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉϥⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϧⲉⲛⲡⲁϫⲓⲛⲱϣ ⲟⲩⲃⲏϥ .
Be ye angry, and sin not; feel compunction upon your beds for what ye say in your hearts. Pause.
6 ϫⲱⲛⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ . ⲁⲣⲓⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧ .
Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.
7 ϣⲱⲧ ⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲙⲏⲓ . ⲁⲣⲓϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ .
Many say, Who will shew us good things? the light of thy countenance, O Lord, has been manifested towards us.
8 ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ: ϫⲉⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁϣⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ . ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛϫⲉⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲟ ⲡϭⲟⲓⲥ .
Thou hast put gladness into my heart: they have been satisfied with the fruit of their corn and wine and oil.
9 ⲁⲕϯ ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲟⲩⲧⲁϩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲥⲟⲩⲟ ⲛⲉⲙⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲉⲙⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛϩⲣⲏⲓ . ϧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲉⲓⲉⲉⲛⲕⲟⲧ ⲉⲓⲉϩⲱⲣⲡ:
I will both lie down in peace and sleep: for thou, Lord, only hast caused me to dwell securely.
10 ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲕⲑⲣⲓϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ .
…