Exodus_37 Chapter 1

1 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲓ ⲛⲁⲩⲗⲏ

And they made ten curtains for the tabernacle;

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2-4 ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ

2. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	aux
MISC	_

3. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nsubj
MISC	_

4. ⲑⲁⲙⲓⲟ

Field	Value
Lemma	ⲑⲁⲙⲓⲟ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

5-7 ⲛϯⲥⲕⲩⲛⲏ

5. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

6. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲥⲕⲩⲛⲏ

Field	Value
Lemma	ⲥⲕⲩⲛⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obj
MISC	OrigLang=grc

8-9 ⲛⲓ

8. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	case
MISC	_

9. ⲓ

Field	Value
Lemma	ⲁⲛⲟⲕ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Sing	Person=1	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	Orig=ⲓ̅

10-11 ⲛⲁⲩⲗⲏ

10. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	case
MISC	_

11. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	7
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

2 ⲉⲥⲓⲣⲓ ⲛⲕⲏ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲛϫⲉϯⲟⲩⲓ ⲛⲁⲩⲗⲏ ⲡⲁⲓϣⲓ ⲣⲱ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲛⲓⲁⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲇ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲛⲟⲩⲏϣⲥⲓ ⲉϯⲟⲩⲓ ⲛⲁⲩⲗⲏ

of eight and twenty cubits the length of one curtain: the same measure was to all, and the breadth of one curtain was of four cubits.

1-3 ⲉⲥⲓⲣⲓ

1. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	mark
MISC	_

2. ⲥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟⲥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	3
DEPREL	nsubj
MISC	_

3. ⲓⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

4-5 ⲛⲕⲏ

4. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

5. ⲕⲏ

Field	Value
Lemma	ⲕⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	obj
MISC	Orig=ⲕ̅ⲏ̅

6-7 ⲙⲙⲁϩⲓ

6. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

7. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	nmod
MISC	_

8-10 ⲛϫⲉϯⲟⲩⲓ

8. ⲛϫⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛϫⲉ
UPOS	PART
XPOS	PTC
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

9. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	det
MISC	_

10. ⲟⲩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲁⲓ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	3
DEPREL	dislocated
MISC	_

11-12 ⲛⲁⲩⲗⲏ

11. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	case
MISC	_

12. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	10
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

13-14 ⲡⲁⲓϣⲓ

13. ⲡⲁⲓ

Field	Value
Lemma	ⲫⲁⲓ
UPOS	DET
XPOS	PDEM
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Dem
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	_

14. ϣⲓ

Field	Value
Lemma	ϣⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	parataxis
MISC	_

15. ⲣⲱ

Field	Value
Lemma	ⲣⲱ
UPOS	PART
XPOS	PTC
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	advmod
MISC	_

16-18 ⲡⲉⲧϣⲟⲡ

16. ⲡ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Gender=Masc	Number=Sing
HEAD	14
DEPREL	cop
MISC	_

17. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	mark
MISC	_

18. ϣⲟⲡ

Field	Value
Lemma	ϣⲱⲡⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	14
DEPREL	csubj
MISC	_

19-21 ⲛⲛⲓⲁⲩⲗⲏ

19. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	case
MISC	_

20. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	21
DEPREL	det
MISC	_

21. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	18
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

22-23 ⲧⲏⲣⲟⲩ

22. ⲧⲏⲣ

Field	Value
Lemma	ⲧⲏⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	IMOD
FEATS	PronType=Tot
HEAD	21
DEPREL	nmod:unmarked
MISC	_

23. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	22
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

24. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	cc
MISC	_

25. ⲇ

Field	Value
Lemma	ⲇ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	27
DEPREL	compound
MISC	Orig=ⲇ̅

26-27 ⲙⲙⲁϩⲓ

26. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	case
MISC	_

27. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	conj
MISC	_

28-29 ⲛⲟⲩⲏϣⲥⲓ

28. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	29
DEPREL	case
MISC	_

29. ⲟⲩⲏϣⲥⲓ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲏϣⲥⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	nmod
MISC	_

30-32 ⲉϯⲟⲩⲓ

30. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	34
DEPREL	case
MISC	_

31. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	det
MISC	_

32. ⲟⲩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲁⲓ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	34
DEPREL	nummod
MISC	_

33-34 ⲛⲁⲩⲗⲏ

33. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	34
DEPREL	case
MISC	_

34. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	27
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

3 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲥⲱϧⲓ ⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ

And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2-4 ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ

2. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	aux
MISC	_

3. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nsubj
MISC	_

4. ⲑⲁⲙⲓⲟ

Field	Value
Lemma	ⲑⲁⲙⲓⲟ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

5-7 ⲙⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ

5. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obj
MISC	OrigLang=grc

8. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	case
MISC	_

9-11 ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

9. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	fixed
MISC	_

10. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	11
DEPREL	det
MISC	_

11. ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

12-14 ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ

12. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	cc
MISC	_

13. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	_

14. ϭⲏϫⲓ

Field	Value
Lemma	ϭⲏϫⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	conj
MISC	_

15-17 ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

15. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	cc
MISC	_

16. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	17
DEPREL	det
MISC	_

17. ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	conj
MISC	_

18-19 ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ

18. ⲉϥ

Field	Value
Lemma	ⲱϥⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	19
DEPREL	cc
MISC	_

19. ⲉⲣϩⲓⲏⲃ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣϩⲓⲏⲃ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	11
DEPREL	conj
MISC	_

20-22 ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ

20. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	cc
MISC	_

21. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	22
DEPREL	det
MISC	_

22. ϣⲉⲛⲥ

Field	Value
Lemma	ϣⲉⲛⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	conj
MISC	_

23-25 ⲉϥⲥⲁϯ

23. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	mark
MISC	_

24. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	25
DEPREL	nsubj
MISC	_

25. ⲥⲁϯ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁϯ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	22
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

26-27 ⲟⲩϩⲱⲃ

26. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	27
DEPREL	det
MISC	_

27. ϩⲱⲃ

Field	Value
Lemma	ϩⲱⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	obj
MISC	_

28-29 ⲛⲥⲱϧⲓ

28. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	29
DEPREL	case
MISC	_

29. ⲥⲱϧⲓ

Field	Value
Lemma	ⲥⲱϧⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	nmod
MISC	_

30-31 ⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ

30. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	case
MISC	_

31. ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ

Field	Value
Lemma	ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	29
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=he

4 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧϥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲇ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ϩⲁⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲩⲇ ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϩⲁⲧ

And they put it on four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their chapiters were gold, and their four sockets were silver.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2-5 ⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧϥ

2. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	aux
MISC	_

3. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nsubj
MISC	_

4. ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ

Field	Value
Lemma	ⲥⲉⲙⲛⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

5. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	obj
MISC	_

6. ⲉϩⲣⲏⲓ

Field	Value
Lemma	ⲉϩⲣⲏⲓ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	advmod
MISC	_

7-8 ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲇ

7. ⲉϫⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ⲉϫⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

8. ⲡⲓⲇ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓⲇ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	10
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲡⲓⲇ̅

9-10 ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

9. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

10. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

11-12 ⲛⲁⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ

11. ⲛⲁ

Field	Value
Lemma	ⲛⲁ
UPOS	AUX
XPOS	FUT
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	case
MISC	_

12. ⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ

Field	Value
Lemma	ⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	_

13-15 ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

13. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	case
MISC	_

14. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	15
DEPREL	nsubj
MISC	_

15. ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

Field	Value
Lemma	ⲗⲁⲗⲱ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	4
DEPREL	advcl
MISC	_

16-17 ⲛⲛⲟⲩⲃ

16. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	case
MISC	_

17. ⲛⲟⲩⲃ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	nmod
MISC	_

18. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	case
MISC	_

19-21 ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ

19. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	fixed
MISC	_

20. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	21
DEPREL	det
MISC	_

21. ⲛⲟⲩⲃ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	obl
MISC	_

22. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	cc
MISC	_

23-25 ⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

23. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	case
MISC	_

24. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	25
DEPREL	det
MISC	_

25. ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	27
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

26-27 ϩⲁⲛⲛⲟⲩⲃ

26. ϩⲁⲛ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	27
DEPREL	det
MISC	_

27. ⲛⲟⲩⲃ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	conj
MISC	_

28. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Number=Plur
HEAD	27
DEPREL	cop
MISC	_

29. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	cc
MISC	_

30-31 ⲧⲟⲩⲇ

30. ⲧⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲧⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

31. ⲇ

Field	Value
Lemma	ⲇ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	nsubj
MISC	Orig=ⲇ̅

32-33 ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

32. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	33
DEPREL	case
MISC	_

33. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	31
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

34-36 ⲉⲩⲟⲓ

34. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	36
DEPREL	mark
MISC	_

35. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	36
DEPREL	nsubj
MISC	_

36. ⲟⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	31
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

37-38 ⲛϩⲁⲧ

37. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	38
DEPREL	case
MISC	_

38. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	36
DEPREL	obl
MISC	_

5 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ ⲛⲧⲉⲫⲣⲟ ⲛϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲥⲱϧⲓ ⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ

And they made the veil of the door of the tabernacle of witness of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, woven work with cherubs,

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2-4 ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ

2. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	aux
MISC	_

3. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nsubj
MISC	_

4. ⲑⲁⲙⲓⲟ

Field	Value
Lemma	ⲑⲁⲙⲓⲟ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

5-8 ⲙⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ

5. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	8
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲕⲁⲧⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲧⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	8
DEPREL	case
MISC	OrigLang=grc

8. ⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

9-11 ⲛⲧⲉⲫⲣⲟ

9. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	case
MISC	_

10. ⲫ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	11
DEPREL	det
MISC	_

11. ⲣⲟ

Field	Value
Lemma	ⲣⲟ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	nmod
MISC	_

12-14 ⲛϯⲥⲕⲩⲛⲏ

12. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	_

13. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	_

14. ⲥⲕⲩⲛⲏ

Field	Value
Lemma	ⲥⲕⲩⲛⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

15-17 ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

15. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	case
MISC	_

16. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	det
MISC	_

17. ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

Field	Value
Lemma	ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	nmod
MISC	Morphs=ⲙⲉⲧ-ⲙⲉⲑⲣⲉ

18. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	case
MISC	_

19-21 ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

19. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	fixed
MISC	_

20. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	21
DEPREL	det
MISC	_

21. ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

22-24 ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ

22. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	24
DEPREL	cc
MISC	_

23. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	24
DEPREL	det
MISC	_

24. ϭⲏϫⲓ

Field	Value
Lemma	ϭⲏϫⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	conj
MISC	_

25-27 ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

25. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	cc
MISC	_

26. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	27
DEPREL	det
MISC	_

27. ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	conj
MISC	_

28-29 ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ

28. ⲉϥ

Field	Value
Lemma	ⲱϥⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	29
DEPREL	cc
MISC	_

29. ⲉⲣϩⲓⲏⲃ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣϩⲓⲏⲃ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	21
DEPREL	conj
MISC	_

30-32 ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ

30. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	cc
MISC	_

31. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	32
DEPREL	det
MISC	_

32. ϣⲉⲛⲥ

Field	Value
Lemma	ϣⲉⲛⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	conj
MISC	_

33-35 ⲉϥⲥⲁϯ

33. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	mark
MISC	_

34. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	35
DEPREL	nsubj
MISC	_

35. ⲥⲁϯ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁϯ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	32
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

36-37 ⲟⲩϩⲱⲃ

36. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	37
DEPREL	det
MISC	_

37. ϩⲱⲃ

Field	Value
Lemma	ϩⲱⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	obj
MISC	_

38-39 ⲛⲥⲱϧⲓ

38. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	39
DEPREL	case
MISC	_

39. ⲥⲱϧⲓ

Field	Value
Lemma	ⲥⲱϧⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	37
DEPREL	nmod
MISC	_

40-41 ⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ

40. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	41
DEPREL	case
MISC	_

41. ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ

Field	Value
Lemma	ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	39
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=he

6 ⲛⲉⲙⲉⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁϥ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲯⲁⲗⲓⲥ ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲉⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϩⲟⲙⲧ

and their posts five, and the rings; and they gilded their chapiters and their clasps with gold, and they had five sockets of brass.

1-5 ⲛⲉⲙⲉⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

1. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	AUX
XPOS	COP
FEATS	Number=Plur
HEAD	5
DEPREL	aux
MISC	_

2. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	case
MISC	_

3. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	5
DEPREL	case
MISC	Orig=ⲉ̅

4. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	case
MISC	_

5. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	OrigLang=grc

6-7 ⲛⲧⲁϥ

6. ⲛⲧⲁ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

7. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	5
DEPREL	obl
MISC	_

8-10 ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲕⲟⲥ

8. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	cc
MISC	_

9. ⲛⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲡⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Gender[psor]=Fem	Number=Plur	Number[psor]=Sing	Person=2	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

10. ⲕⲣⲓⲕⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲕⲣⲓⲕⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	5
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

11-13 ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

11. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	cc
MISC	_

12. ⲛⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲡⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Gender[psor]=Fem	Number=Plur	Number[psor]=Sing	Person=2	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	13
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

13. ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	5
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

14-16 ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲯⲁⲗⲓⲥ

14. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	cc
MISC	_

15. ⲛⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲡⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Gender[psor]=Fem	Number=Plur	Number[psor]=Sing	Person=2	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	16
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

16. ⲯⲁⲗⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲯⲁⲗⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	conj
MISC	_

17-19 ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

17. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	mark
MISC	_

18. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	19
DEPREL	nsubj
MISC	_

19. ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

Field	Value
Lemma	ⲗⲁⲗⲱ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	5
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

20-21 ⲛⲛⲟⲩⲃ

20. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	case
MISC	_

21. ⲛⲟⲩⲃ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	obl
MISC	_

22-24 ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ

22. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	24
DEPREL	case
MISC	_

23. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	24
DEPREL	det
MISC	_

24. ⲛⲟⲩⲃ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	obl
MISC	_

25-29 ⲛⲉⲙⲉⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

25. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Number=Plur
HEAD	24
DEPREL	cop
MISC	_

26. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	case
MISC	_

27. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	Person=2	PronType=Prs
HEAD	29
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲉ̅

28. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	29
DEPREL	case
MISC	_

29. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	24
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

30-31 ⲛⲧⲱⲟⲩ

30. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	case
MISC	_

31. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	29
DEPREL	nmod
MISC	_

32-34 ⲉⲩⲟⲓ

32. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	34
DEPREL	mark
MISC	_

33. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	34
DEPREL	nsubj
MISC	_

34. ⲟⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	29
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

35-36 ⲛϩⲟⲙⲧ

35. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	36
DEPREL	case
MISC	_

36. ϩⲟⲙⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲙⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	34
DEPREL	obl
MISC	_

7 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϯⲁⲩⲗⲏ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲉⲧϩⲓⲫⲣⲏⲥ ⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ⲣ ϧⲉⲛⲣ

And they made the court toward the south; the curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits every way,

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2-4 ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ

2. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	aux
MISC	_

3. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nsubj
MISC	_

4. ⲑⲁⲙⲓⲟ

Field	Value
Lemma	ⲑⲁⲙⲓⲟ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

5-7 ⲛϯⲁⲩⲗⲏ

5. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

6. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	obj
MISC	OrigLang=grc

8-10 ⲉⲡⲓⲥⲁ

8. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

9. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	10
DEPREL	det
MISC	_

10. ⲥⲁ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	obl
MISC	_

11-14 ⲉⲧϩⲓⲫⲣⲏⲥ

11. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	mark
MISC	_

12. ϩⲓ

Field	Value
Lemma	ϩⲓ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	_

13. ⲫ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	_

14. ⲣⲏⲥ

Field	Value
Lemma	ⲣⲏⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

15. ⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ

Field	Value
Lemma	ⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ
UPOS	PROPN
XPOS	NPROP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	appos
MISC	_

16-18 ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

16. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	case
MISC	_

17. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	det
MISC	_

18. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	15
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

19. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	case
MISC	_

20-22 ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲛⲥ

20. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	fixed
MISC	_

21. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	22
DEPREL	det
MISC	_

22. ϣⲉⲛⲥ

Field	Value
Lemma	ϣⲉⲛⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	obl
MISC	_

23-25 ⲉϥⲥⲁϯ

23. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	mark
MISC	_

24. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	25
DEPREL	nsubj
MISC	_

25. ⲥⲁϯ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁϯ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	22
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

26. ⲣ

Field	Value
Lemma	ⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	advcl
MISC	Cxn=NPN	CxnElt=N1,N2,P	Orig=ⲣ̅

27-28 ϧⲉⲛⲣ

27. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	28
DEPREL	case
MISC	_

28. ⲣ

Field	Value
Lemma	ⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	obl
MISC	Orig=ⲣ̅

8 ⲛⲉⲙⲕ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲕ ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϩⲟⲙⲧ

and their posts twenty, and their sockets twenty;

1-2 ⲛⲉⲙⲕ

1. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2. ⲕ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟⲕ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=2	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲕ̅

3-4 ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

3. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	case
MISC	_

4. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	OrigLang=grc

5-6 ⲛⲧⲱⲟⲩ

5. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nmod
MISC	_

7-8 ⲛⲉⲙⲕ

7. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	cc
MISC	_

8. ⲕ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟⲕ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=2	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	Orig=ⲕ̅

9-10 ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

9. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

10. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

11-12 ⲛⲧⲱⲟⲩ

11. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	case
MISC	_

12. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	nmod
MISC	_

13-15 ⲉⲩⲟⲓ

13. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	mark
MISC	_

14. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	15
DEPREL	nsubj
MISC	_

15. ⲟⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	10
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

16-17 ⲛϩⲟⲙⲧ

16. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	case
MISC	_

17. ϩⲟⲙⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲙⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	obl
MISC	_

9 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲁ ⲉⲧⲥⲁⲫⲓⲟⲙ ⲛⲓⲁⲩⲗⲏ ⲉⲩⲓⲣⲓ ⲛⲛ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲓ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲓ ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ

and on the north side a hundred every way, and on the south side a hundred every way, and their posts twenty and their sockets twenty.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲡⲓⲥⲁ

2. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	3
DEPREL	det
MISC	_

3. ⲥⲁ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	dislocated
MISC	_

4-5 ⲉⲧⲥⲁⲫⲓⲟⲙ

4. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	mark
MISC	_

5. ⲥⲁⲫⲓⲟⲙ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁⲫⲓⲟⲙ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	3
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

6-7 ⲛⲓⲁⲩⲗⲏ

6. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	3
DEPREL	appos
MISC	OrigLang=grc

8-10 ⲉⲩⲓⲣⲓ

8. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	mark
MISC	_

9. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	nsubj
MISC	_

10. ⲓⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

11-12 ⲛⲛ

11. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	_

12. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲁⲛⲟⲛ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=1	PronType=Prs
HEAD	14
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲛ̅

13-14 ⲙⲙⲁϩⲓ

13. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	_

14. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	obj
MISC	_

15. ⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	14
DEPREL	nmod:poss
MISC	Orig=ⲓ̅

16-17 ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

16. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	case
MISC	_

17. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	10
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

18-19 ⲛⲧⲱⲟⲩ

18. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	case
MISC	_

19. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	obl
MISC	_

20-22 ⲛⲉⲙⲓ

20. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	case
MISC	_

21. ⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲉⲙ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	10
DEPREL	obl
MISC	_

22. ⲓ

Field	Value
Lemma	ⲁⲛⲟⲕ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	21
DEPREL	nmod:poss
MISC	Orig=ⲓ̅

23-24 ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

23. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	24
DEPREL	case
MISC	_

24. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	21
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

25-26 ⲛⲧⲱⲟⲩ

25. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	case
MISC	_

26. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	24
DEPREL	nmod
MISC	_

10 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲁ ⲉⲧⲥⲁⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ ⲛⲙⲙⲁϩⲓ ⲓⲉ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ

And on the west side curtains of fifty cubits, their posts ten and their sockets ten.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲡⲓⲥⲁ

2. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	3
DEPREL	det
MISC	_

3. ⲥⲁ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	dislocated
MISC	_

4-6 ⲉⲧⲥⲁⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ

4. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	mark
MISC	_

5. ⲥⲁⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁⲛⲓ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

6. ⲙⲁⲛϣⲁⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁⲛϣⲁⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	7
DEPREL	nsubj
MISC	_

7. ⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ

Field	Value
Lemma	ⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

8-10 ⲛⲙⲙⲁϩⲓ

8. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲁⲛⲟⲛ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=1	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	obj
MISC	Orig=ⲛ̅

9. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	det
MISC	_

10. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	obl
MISC	_

11. ⲓⲉ

Field	Value
Lemma	ⲓⲉ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	cc
MISC	Orig=ⲓ̅ⲉ̅

12-13 ⲙⲙⲁϩⲓ

12. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	det
MISC	_

13. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	conj
MISC	_

14-15 ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ

14. ⲥⲁ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	case
MISC	_

15. ⲫⲁϩⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲫⲁϩⲟⲩ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	obl
MISC	_

16-17 ⲙⲙⲱⲟⲩ

16. ⲙⲙⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	case
MISC	_

17. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	15
DEPREL	nmod
MISC	_

11 ⲟⲩⲟϩ ⲅ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲅ ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ

And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind,

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2. ⲅ

Field	Value
Lemma	ⲅ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	4
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲅ̅

3-4 ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

3. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	case
MISC	_

4. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	OrigLang=grc

5-6 ⲛⲧⲱⲟⲩ

5. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nmod
MISC	_

7-8 ⲛⲉⲙⲅ

7. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	cc
MISC	_

8. ⲅ

Field	Value
Lemma	ⲅ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	10
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲅ̅

9-10 ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

9. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

10. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

11-12 ⲛⲧⲱⲟⲩ

11. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	case
MISC	_

12. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	nmod
MISC	_

12 ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲫⲓⲣ ⲙⲙⲁϩⲃ ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲥⲁⲙⲛⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁϯⲡⲩⲗⲏ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ ⲛⲓⲁⲩⲗⲏ ⲉⲩⲓⲣⲓ ⲙⲓⲉ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲅ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲅ ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ

and their pillars three, and their sockets three.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ

2. ϩⲓ

Field	Value
Lemma	ϩⲓ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	case
MISC	_

3. ⲫⲁϩⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲫⲁϩⲟⲩ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

4-6 ⲙⲡⲓⲥⲫⲓⲣ

4. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	case
MISC	_

5. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	6
DEPREL	det
MISC	_

6. ⲥⲫⲓⲣ

Field	Value
Lemma	ⲥⲫⲓⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	nmod
MISC	_

7-8 ⲙⲙⲁϩⲃ

7. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	case
MISC	_

8. ⲙⲁϩⲃ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	nmod
MISC	Morphs=ⲙⲁϩ-ⲃ	Orig=ⲙⲁϩⲃ̅

9-10 ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ

9. ⲥⲁ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

10. ⲙⲛⲁⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲛⲁⲓ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	nmod
MISC	_

11-12 ⲛⲉⲙⲥⲁⲙⲛⲁⲓ

11. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	cc
MISC	_

12. ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	conj
MISC	_

13-15 ⲕⲁⲧⲁϯⲡⲩⲗⲏ

13. ⲕⲁⲧⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲧⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	15
DEPREL	case
MISC	OrigLang=grc

14. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	15
DEPREL	det
MISC	_

15. ⲡⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲡⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	3
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

16-18 ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

16. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	case
MISC	_

17. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	18
DEPREL	det
MISC	_

18. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	15
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

19-20 ⲛⲓⲁⲩⲗⲏ

19. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	20
DEPREL	det
MISC	_

20. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	18
DEPREL	appos
MISC	OrigLang=grc

21-23 ⲉⲩⲓⲣⲓ

21. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	mark
MISC	_

22. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	23
DEPREL	nsubj
MISC	_

23. ⲓⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	3
DEPREL	advcl
MISC	_

24-25 ⲙⲓⲉ

24. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	case
MISC	_

25. ⲓⲉ

Field	Value
Lemma	ⲓⲉ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲓ̅ⲉ̅

26-27 ⲙⲙⲁϩⲓ

26. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	case
MISC	_

27. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	obl
MISC	_

28. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	cc
MISC	_

29. ⲅ

Field	Value
Lemma	ⲅ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	31
DEPREL	compound
MISC	Orig=ⲅ̅

30-31 ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

30. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	case
MISC	_

31. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	27
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

32-33 ⲛⲧⲱⲟⲩ

32. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	33
DEPREL	case
MISC	_

33. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	31
DEPREL	nmod
MISC	_

34-35 ⲛⲉⲙⲅ

34. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	cc
MISC	_

35. ⲅ

Field	Value
Lemma	ⲅ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	37
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲅ̅

36-37 ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

36. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	37
DEPREL	case
MISC	_

37. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	31
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

38-39 ⲛⲧⲱⲟⲩ

38. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	39
DEPREL	case
MISC	_

39. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	37
DEPREL	nmod
MISC	_

13 ⲛⲓⲁⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲉⲩⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ

And at the second back on this side and on that by the gate of the court, curtains of fifteen cubits, their pillars three and their sockets three;

1-2 ⲛⲓⲁⲩⲗⲏ

1. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	2
DEPREL	det
MISC	_

2. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	OrigLang=grc

3-4 ⲧⲏⲣⲟⲩ

3. ⲧⲏⲣ

Field	Value
Lemma	ⲧⲏⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	IMOD
FEATS	PronType=Tot
HEAD	2
DEPREL	nmod:unmarked
MISC	_

4. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	3
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

5-7 ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ

5. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

6. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲥⲕⲩⲛⲏ

Field	Value
Lemma	ⲥⲕⲩⲛⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	2
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

8-10 ⲉⲩⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ

8. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	mark
MISC	_

9. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	10
DEPREL	nsubj
MISC	_

10. ⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ

Field	Value
Lemma	ⲑⲁⲙⲓⲟ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	2
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

11. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	advmod
MISC	_

12-14 ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲛⲥ

12. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	_

13. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	_

14. ϣⲉⲛⲥ

Field	Value
Lemma	ϣⲉⲛⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	obl
MISC	_

15-17 ⲉϥⲥⲁϯ

15. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	mark
MISC	_

16. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	17
DEPREL	nsubj
MISC	_

17. ⲥⲁϯ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁϯ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	14
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

14 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ϩⲁⲛϩⲟⲙⲧ ⲛⲉ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϩⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲛϩⲁⲧ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϩⲁⲧ

all the curtains of the tabernacle of fine linen twined.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲛⲓⲃⲁⲥⲓⲥ

2. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	3
DEPREL	det
MISC	_

3. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	8
DEPREL	nsubj
MISC	OrigLang=grc

4-6 ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

4. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	case
MISC	_

5. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	6
DEPREL	det
MISC	_

6. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	3
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

7-8 ϩⲁⲛϩⲟⲙⲧ

7. ϩⲁⲛ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	8
DEPREL	det
MISC	_

8. ϩⲟⲙⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲙⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

9. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Number=Plur
HEAD	8
DEPREL	cop
MISC	_

10-11 ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ

10. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	cc
MISC	_

11. ⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	conj
MISC	_

12-14 ⲉⲩⲟⲓ

12. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	mark
MISC	_

13. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	14
DEPREL	nsubj
MISC	_

14. ⲟⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	8
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

15-16 ⲛϩⲁⲧ

15. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	case
MISC	_

16. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	obl
MISC	_

17. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	cc
MISC	_

18-20 ⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

18. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	case
MISC	_

19. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	20
DEPREL	det
MISC	_

20. ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	8
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

21-23 ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

21. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	mark
MISC	_

22. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	23
DEPREL	nsubj
MISC	_

23. ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

Field	Value
Lemma	ⲗⲁⲗⲱ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	20
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

24-25 ⲛϩⲁⲧ

24. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	case
MISC	_

25. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	obl
MISC	_

26-28 ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧ

26. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	28
DEPREL	case
MISC	_

27. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	28
DEPREL	det
MISC	_

28. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	obl
MISC	_

29. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	cc
MISC	_

30-31 ⲛⲓⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

30. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	31
DEPREL	det
MISC	_

31. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

32-33 ⲧⲏⲣⲟⲩ

32. ⲧⲏⲣ

Field	Value
Lemma	ⲧⲏⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	IMOD
FEATS	PronType=Tot
HEAD	31
DEPREL	nmod:unmarked
MISC	_

33. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	32
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

34-36 ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

34. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	36
DEPREL	case
MISC	_

35. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	36
DEPREL	det
MISC	_

36. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	31
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

37-39 ⲉⲩⲟⲓ

37. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	39
DEPREL	mark
MISC	_

38. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	39
DEPREL	nsubj
MISC	_

39. ⲟⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	31
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

40-41 ⲛϩⲁⲧ

40. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	41
DEPREL	case
MISC	_

41. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	39
DEPREL	obl
MISC	_

15 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ ⲛⲧⲉϯⲡⲩⲗⲏ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲥⲱϧⲓ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ⲉϥⲓⲣⲓ ⲛⲕ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲛϣⲓⲏ ⲟⲩⲟϩ ϯⲟⲩⲏϣⲥⲓ ⲉⲥⲓⲣⲓ ⲛⲉ ⲙⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓϭⲓⲥⲓ ⲉⲩϣⲏϣ ⲛⲉⲙⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

And the sockets of their pillars of brass, and their hooks of silver, and their chapiters overlaid with silver, and all the posts of the court overlaid with silver:

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	cc
MISC	_

2-4 ⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ

2. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	4
DEPREL	det
MISC	_

3. ⲕⲁⲧⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲧⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	case
MISC	OrigLang=grc

4. ⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	16
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

5-7 ⲛⲧⲉϯⲡⲩⲗⲏ

5. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

6. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲡⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲡⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

8-10 ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

8. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

9. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	det
MISC	_

10. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	7
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

11-12 ⲟⲩϩⲱⲃ

11. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	12
DEPREL	det
MISC	_

12. ϩⲱⲃ

Field	Value
Lemma	ϩⲱⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	nmod:unmarked
MISC	_

13-14 ⲛⲥⲱϧⲓ

13. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	_

14. ⲥⲱϧⲓ

Field	Value
Lemma	ⲥⲱϧⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	nmod
MISC	_

15-16 ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ

15. ⲙⲡ

Field	Value
Lemma	ⲙⲡⲉ
UPOS	AUX
XPOS	ANEGAOR
FEATS	Polarity=Neg
HEAD	16
DEPREL	aux
MISC	_

16. ⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

17. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	case
MISC	_

18-20 ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

18. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	17
DEPREL	fixed
MISC	_

19. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	20
DEPREL	det
MISC	_

20. ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	16
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

21-23 ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ

21. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	cc
MISC	_

22. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	23
DEPREL	det
MISC	_

23. ϭⲏϫⲓ

Field	Value
Lemma	ϭⲏϫⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

24-26 ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

24. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	cc
MISC	_

25. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	26
DEPREL	det
MISC	_

26. ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

27-28 ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ

27. ⲉϥ

Field	Value
Lemma	ⲱϥⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	28
DEPREL	cc
MISC	_

28. ⲉⲣϩⲓⲏⲃ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣϩⲓⲏⲃ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

29-31 ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ

29. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	31
DEPREL	cc
MISC	_

30. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	31
DEPREL	det
MISC	_

31. ϣⲉⲛⲥ

Field	Value
Lemma	ϣⲉⲛⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

32-34 ⲉϥⲥⲁϯ

32. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	34
DEPREL	mark
MISC	_

33. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	34
DEPREL	nsubj
MISC	_

34. ⲥⲁϯ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁϯ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	31
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

35-37 ⲉϥⲓⲣⲓ

35. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	37
DEPREL	mark
MISC	_

36. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	37
DEPREL	nsubj
MISC	_

37. ⲓⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	34
DEPREL	advcl
MISC	_

38. ⲛⲕ

Field	Value
Lemma	ⲛⲕ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	40
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲛⲕ̅

39-40 ⲙⲙⲁϩⲓ

39. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	40
DEPREL	case
MISC	_

40. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	37
DEPREL	obj
MISC	_

41-42 ⲛϣⲓⲏ

41. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	42
DEPREL	case
MISC	_

42. ϣⲓⲏ

Field	Value
Lemma	ϣⲓⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	40
DEPREL	nmod
MISC	_

43. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	45
DEPREL	cc
MISC	_

44-45 ϯⲟⲩⲏϣⲥⲓ

44. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	45
DEPREL	det
MISC	_

45. ⲟⲩⲏϣⲥⲓ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲏϣⲥⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

46-48 ⲉⲥⲓⲣⲓ

46. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	48
DEPREL	mark
MISC	_

47. ⲥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟⲥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	48
DEPREL	nsubj
MISC	_

48. ⲓⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	45
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

49. ⲛⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Number=Plur
HEAD	48
DEPREL	cop
MISC	Orig=ⲛⲉ̅

50-51 ⲙⲙⲁϩⲓ

50. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	51
DEPREL	case
MISC	_

51. ⲙⲁϩⲓ

Field	Value
Lemma	ⲙⲁϩⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	48
DEPREL	obj
MISC	_

52-54 ⲛⲉⲙⲡⲓϭⲓⲥⲓ

52. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	54
DEPREL	cc
MISC	_

53. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	54
DEPREL	det
MISC	_

54. ϭⲓⲥⲓ

Field	Value
Lemma	ϭⲓⲥⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	51
DEPREL	conj
MISC	_

55-57 ⲉⲩϣⲏϣ

55. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	57
DEPREL	mark
MISC	_

56. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	57
DEPREL	nsubj
MISC	_

57. ϣⲏϣ

Field	Value
Lemma	ϣⲱϣ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	48
DEPREL	advcl
MISC	_

58-60 ⲛⲉⲙⲛⲓⲓⲥⲧⲓⲁ

58. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	60
DEPREL	case
MISC	_

59. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	60
DEPREL	det
MISC	_

60. ⲓⲥⲧⲓⲁ

Field	Value
Lemma	ⲓⲥⲧⲓⲁ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	51
DEPREL	conj
MISC	_

61-63 ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

61. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	63
DEPREL	case
MISC	_

62. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	63
DEPREL	det
MISC	_

63. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	60
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

16 ⲛⲉⲙⲇ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲇ ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ ⲛϩⲁⲧ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲛϩⲁⲧ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲛⲁⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲛϩⲁⲧ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧ

and the veil of the gate of the court, the work of an embroiderer of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined; the length of twenty cubits, and the height and the breadth of five cubits, made equal to the curtains of the court;

1-2 ⲛⲉⲙⲇ

1. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	cc
MISC	_

2. ⲇ

Field	Value
Lemma	ⲇ
UPOS	NUM
XPOS	NUM
FEATS	NumType=Card
HEAD	4
DEPREL	nummod
MISC	Orig=ⲇ̅

3-4 ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

3. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	case
MISC	_

4. ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ

Field	Value
Lemma	ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	OrigLang=grc

5-6 ⲛⲧⲱⲟⲩ

5. ⲛⲧⲱ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nmod
MISC	_

7-8 ⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲇ

7. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	cc
MISC	_

8. ⲧⲟⲩⲇ

Field	Value
Lemma	ⲧⲟⲩⲇ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	Orig=ⲧⲟⲩⲇ̅

9-10 ⲙⲃⲁⲥⲓⲥ

9. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	case
MISC	_

10. ⲃⲁⲥⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲃⲁⲥⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

11-12 ⲛϩⲟⲙⲧ

11. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	12
DEPREL	case
MISC	_

12. ϩⲟⲙⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲙⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	nmod
MISC	_

13-14 ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ

13. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	cc
MISC	_

14. ⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	_

15-16 ⲛϩⲁⲧ

15. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	case
MISC	_

16. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	10
DEPREL	nmod
MISC	_

17-19 ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

17. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	cc
MISC	_

18. ⲛⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲡⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	PPOS
FEATS	Definite=Def	Gender[psor]=Fem	Number=Plur	Number[psor]=Sing	Person=2	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	19
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

19. ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	OrigLang=grc

20-22 ⲉⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

20. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	mark
MISC	_

21. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	22
DEPREL	nsubj
MISC	_

22. ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

Field	Value
Lemma	ⲗⲁⲗⲱ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	19
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

23-24 ⲛϩⲁⲧ

23. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	24
DEPREL	case
MISC	_

24. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	obl
MISC	_

25-27 ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧ

25. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	case
MISC	_

26. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	27
DEPREL	det
MISC	_

27. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	obl
MISC	_

28. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	cc
MISC	_

29. ⲛⲑⲱⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERI
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	32
DEPREL	dislocated
MISC	_

30-32 ⲛⲁⲩⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

30. ⲛⲁ

Field	Value
Lemma	ⲛⲁⲣⲉ
UPOS	AUX
XPOS	CPRET
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	aux
MISC	_

31. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	32
DEPREL	nsubj
MISC	_

32. ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ

Field	Value
Lemma	ⲗⲁⲗⲱ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	4
DEPREL	conj
MISC	_

33-34 ⲛϩⲁⲧ

33. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	34
DEPREL	case
MISC	_

34. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	obl
MISC	_

35-37 ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧ

35. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	37
DEPREL	case
MISC	_

36. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	37
DEPREL	det
MISC	_

37. ϩⲁⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲁⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	obl
MISC	_

17 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϣⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ ⲉϥⲕⲱϯ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϩⲟⲙⲧ

and their pillars four, and their sockets four of brass, and their hooks of silver, and their chapiters overlaid with silver.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲛⲓϣⲙⲟⲩ

2. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	3
DEPREL	det
MISC	_

3. ϣⲙⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ϣⲙⲟⲩ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	dislocated
MISC	_

4-5 ⲧⲏⲣⲟⲩ

4. ⲧⲏⲣ

Field	Value
Lemma	ⲧⲏⲣ
UPOS	NOUN
XPOS	IMOD
FEATS	PronType=Tot
HEAD	3
DEPREL	nmod:unmarked
MISC	_

5. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Poss=Yes	PronType=Prs
HEAD	4
DEPREL	nmod:poss
MISC	_

6-8 ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ

6. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	case
MISC	_

7. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	det
MISC	_

8. ⲁⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲁⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	3
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

9-11 ⲉϥⲕⲱϯ

9. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	mark
MISC	_

10. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	11
DEPREL	nsubj
MISC	_

11. ⲕⲱϯ

Field	Value
Lemma	ⲕⲱϯ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

12-14 ⲉⲩⲟⲓ

12. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CCIRC
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	mark
MISC	_

13. ⲩ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲱⲟⲩ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	Person=3	PronType=Prs
HEAD	14
DEPREL	nsubj
MISC	_

14. ⲟⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	VSTAT
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	11
DEPREL	advcl
MISC	_

15-16 ⲛϩⲟⲙⲧ

15. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	case
MISC	_

16. ϩⲟⲙⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲙⲧ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	14
DEPREL	obl
MISC	_

18 ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉⲧⲟⲧϥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲓⲫⲱϣⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲛⲓⲑⲁⲙⲁⲣ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	2
DEPREL	cc
MISC	_

2. ⲫⲁⲓ

Field	Value
Lemma	ⲫⲁⲓ
UPOS	DET
XPOS	PDEM
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Dem
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

3. ⲡⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Gender=Masc	Number=Sing
HEAD	2
DEPREL	cop
MISC	_

4-5 ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ

4. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	5
DEPREL	det
MISC	_

5. ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	2
DEPREL	nsubj
MISC	Morphs=ⲟⲩⲁϩ-ⲥⲁϩⲛⲓ

6-8 ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ

6. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	case
MISC	_

7. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	det
MISC	_

8. ⲥⲕⲩⲛⲏ

Field	Value
Lemma	ⲥⲕⲩⲛⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	5
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=grc

9-11 ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

9. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	case
MISC	_

10. ϯ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	det
MISC	_

11. ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

Field	Value
Lemma	ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	nmod
MISC	Morphs=ⲙⲉⲧ-ⲙⲉⲑⲣⲉ

12-14 ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ

12. ⲕⲁⲧⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲧⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	14
DEPREL	case
MISC	OrigLang=grc

13. ⲫ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	14
DEPREL	det
MISC	_

14. ⲣⲏϯ

Field	Value
Lemma	ⲣⲏϯ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	2
DEPREL	obl
MISC	_

15-16 ⲉⲧⲁ

15. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	mark
MISC	_

16. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	aux
MISC	_

17-18 ⲡϭⲟⲓⲥ

17. ⲡ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	18
DEPREL	det
MISC	_

18. ϭⲟⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ϭⲟⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	nsubj
MISC	_

19. ϩⲟⲛϩⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲛϩⲉⲛ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	14
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

20-21 ⲉⲧⲟⲧϥ

20. ⲉⲧⲟⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	21
DEPREL	case
MISC	_

21. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	19
DEPREL	obl
MISC	_

22-23 ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ

22. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	case
MISC	_

23. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ

Field	Value
Lemma	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
UPOS	PROPN
XPOS	NPROP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	19
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=he

24-26 ⲉⲧⲣⲉ

24. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	case
MISC	_

25. ⲧ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	26
DEPREL	det
MISC	Orig=ⲑ

26. ⲣⲉ

Field	Value
Lemma	ⲣⲟ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	19
DEPREL	obl
MISC	_

27-28 ⲡⲓⲫⲱϣⲉⲛ

27. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	28
DEPREL	det
MISC	_

28. ⲫⲱϣⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ⲫⲱϣⲉⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	appos
MISC	_

29. ϣⲱⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ϣⲱⲡⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	14
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

30-32 ⲛⲧⲉⲛⲓⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ

30. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	case
MISC	_

31. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	32
DEPREL	det
MISC	_

32. ⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ

Field	Value
Lemma	ⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	29
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

33. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	case
MISC	_

34-35 ϩⲓⲧⲟⲧϥ

34. ϩⲓⲧⲟⲧ

Field	Value
Lemma	ϩⲓⲧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	33
DEPREL	fixed
MISC	Morphs=ϩⲓ-ⲧⲟⲧ

35. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	29
DEPREL	obl
MISC	_

36. ⲛⲓⲑⲁⲙⲁⲣ

Field	Value
Lemma	ⲛⲓⲑⲁⲙⲁⲣ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	38
DEPREL	case
MISC	_

37-38 ⲡϣⲏⲣⲓ

37. ⲡ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	38
DEPREL	det
MISC	_

38. ϣⲏⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ϣⲏⲣⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	nsubj
MISC	_

39-40 ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ

39. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	40
DEPREL	case
MISC	_

40. ⲁⲁⲣⲱⲛ

Field	Value
Lemma	ⲁⲁⲣⲱⲛ
UPOS	PROPN
XPOS	NPROP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	38
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=he

41-42 ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ

41. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	42
DEPREL	det
MISC	_

42. ⲟⲩⲏⲃ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲏⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	40
DEPREL	appos
MISC	_

19 ⲟⲩⲟϩ ⲃⲉⲥⲉⲗⲉⲏⲗ ⲫⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲁϥⲓⲣⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲧⲟⲧϥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ

And this was the construction of the tabernacle of witness, accordingly as it was appointed to Moses; so that the public service should belong to the Levites, through Ithamar the son of Aaron the priest.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	cc
MISC	_

2-3 ⲃⲉⲥⲉⲗⲉⲏⲗ

2. ⲃⲉⲥⲉ

Field	Value
Lemma	ⲃⲉⲥⲉ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	16
DEPREL	dislocated
MISC	OrigLang=grc

3. ⲗⲉⲏⲗ

Field	Value
Lemma	ⲗⲉⲏⲗ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	obl:unmarked
MISC	_

4. ⲫⲏ

Field	Value
Lemma	ⲫⲏ
UPOS	DET
XPOS	PDEM
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Dem
HEAD	16
DEPREL	dislocated
MISC	_

5-7 ⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲓ

5. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	7
DEPREL	case
MISC	_

6. ⲟⲩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Ind	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	7
DEPREL	det
MISC	_

7. ⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲣⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	4
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

8. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	11
DEPREL	case
MISC	_

9-11 ϧⲉⲛⲧⲫⲩⲗⲏ

9. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	8
DEPREL	fixed
MISC	_

10. ⲧ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	11
DEPREL	det
MISC	_

11. ⲫⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲫⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	7
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

12-13 ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ

12. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	13
DEPREL	case
MISC	_

13. ⲓⲟⲩⲇⲁ

Field	Value
Lemma	ⲓⲟⲩⲇⲁ
UPOS	PROPN
XPOS	NPROP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	11
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=he

14-16 ⲁϥⲓⲣⲓ

14. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	aux
MISC	_

15. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	16
DEPREL	nsubj
MISC	_

16. ⲓⲣⲓ

Field	Value
Lemma	ⲓⲣⲓ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

17-19 ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ

17. ⲕⲁⲧⲁ

Field	Value
Lemma	ⲕⲁⲧⲁ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	19
DEPREL	case
MISC	OrigLang=grc

18. ⲫ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	19
DEPREL	det
MISC	_

19. ⲣⲏϯ

Field	Value
Lemma	ⲣⲏϯ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	obl
MISC	_

20-23 ⲉⲧⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ

20. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	mark
MISC	_

21. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	aux
MISC	_

22. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	23
DEPREL	nsubj
MISC	_

23. ϩⲟⲛϩⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϩⲟⲛϩⲉⲛ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	19
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

24-26 ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ

24. ⲛϫⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛϫⲉ
UPOS	PART
XPOS	PTC
FEATS	_
HEAD	26
DEPREL	case
MISC	_

25. ⲡ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	26
DEPREL	det
MISC	_

26. ϭⲟⲓⲥ

Field	Value
Lemma	ϭⲟⲓⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	23
DEPREL	dislocated
MISC	_

27-28 ⲉⲧⲟⲧϥ

27. ⲉⲧⲟⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	28
DEPREL	case
MISC	_

28. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERO
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	23
DEPREL	obl
MISC	_

29-30 ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ

29. ⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	30
DEPREL	case
MISC	_

30. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ

Field	Value
Lemma	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
UPOS	PROPN
XPOS	NPROP
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	28
DEPREL	nmod
MISC	OrigLang=he

20 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲗⲓⲁⲃ ⲫⲏ ⲛⲧⲉⲁⲭⲓⲥⲁⲙⲁⲭ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲫⲩⲗⲏ ⲛⲇⲁⲛ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ ⲉⲛⲓⲓⲉⲃ ⲛⲥⲱϧⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲓⲉⲃ ⲛⲑⲱⲣⲡ ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ ⲉⲥⲁϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲉⲛⲥ

And Beseleel the son of Urias of the tribe of Juda, did as the Lord commanded Moses.

1. ⲟⲩⲟϩ

Field	Value
Lemma	ⲟⲩⲟϩ
UPOS	CCONJ
XPOS	CONJ
FEATS	_
HEAD	2
DEPREL	cc
MISC	_

2. ⲉⲗⲓⲁⲃ

Field	Value
Lemma	ⲉⲗⲓⲁⲃ
UPOS	PROPN
XPOS	NPROP
FEATS	_
HEAD	0
DEPREL	root
MISC	_

3. ⲫⲏ

Field	Value
Lemma	ⲫⲏ
UPOS	DET
XPOS	PDEM
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Dem
HEAD	2
DEPREL	nsubj
MISC	_

4-5 ⲛⲧⲉⲁⲭⲓⲥⲁⲙⲁⲭ

4. ⲛⲧⲉ

Field	Value
Lemma	ⲛⲧⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	5
DEPREL	case
MISC	_

5. ⲁⲭⲓⲥⲁⲙⲁⲭ

Field	Value
Lemma	ⲁⲭⲓⲥⲁⲙⲁⲭ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	3
DEPREL	nmod
MISC	_

6. ⲉⲃⲟⲗ

Field	Value
Lemma	ⲉⲃⲟⲗ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	case
MISC	_

7-9 ϧⲉⲛⲧⲫⲩⲗⲏ

7. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	6
DEPREL	fixed
MISC	_

8. ⲧ

Field	Value
Lemma	ⲡ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Fem	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	9
DEPREL	det
MISC	_

9. ⲫⲩⲗⲏ

Field	Value
Lemma	ⲫⲩⲗⲏ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	Foreign=Yes
HEAD	2
DEPREL	obl
MISC	OrigLang=grc

10. ⲛⲇⲁⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛⲇⲁⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	9
DEPREL	advmod
MISC	_

11. ⲛⲑⲟϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERI
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	2
DEPREL	parataxis
MISC	_

12. ⲡⲉ

Field	Value
Lemma	ⲡⲉ
UPOS	PRON
XPOS	COP
FEATS	Gender=Masc	Number=Sing
HEAD	11
DEPREL	cop
MISC	_

13-17 ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ

13. ⲉⲧ

Field	Value
Lemma	ⲉⲧⲉ
UPOS	SCONJ
XPOS	CREL
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	mark
MISC	_

14. ⲁ

Field	Value
Lemma	ⲁ
UPOS	AUX
XPOS	APST
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	aux
MISC	_

15. ϥ

Field	Value
Lemma	ⲛⲑⲟϥ
UPOS	PRON
XPOS	PPERS
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	Person=3	PronType=Prs
HEAD	16
DEPREL	nsubj
MISC	_

16. ⲉⲣⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕ

Field	Value
Lemma	ⲉⲣⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	11
DEPREL	csubj
MISC	_

17. ⲧⲱⲛ

Field	Value
Lemma	ⲧⲱⲟⲩⲛ
UPOS	VERB
XPOS	V
FEATS	VerbForm=Fin
HEAD	16
DEPREL	advmod
MISC	_

18-20 ⲉⲛⲓⲓⲉⲃ

18. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	case
MISC	_

19. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	20
DEPREL	det
MISC	_

20. ⲓⲉⲃ

Field	Value
Lemma	ⲓⲉⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	16
DEPREL	obl
MISC	_

21-22 ⲛⲥⲱϧⲓ

21. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	22
DEPREL	case
MISC	_

22. ⲥⲱϧⲓ

Field	Value
Lemma	ⲥⲱϧⲓ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	nmod
MISC	_

23-25 ⲛⲉⲙⲛⲓⲓⲉⲃ

23. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	cc
MISC	_

24. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	25
DEPREL	det
MISC	_

25. ⲓⲉⲃ

Field	Value
Lemma	ⲓⲉⲃ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

26-27 ⲛⲑⲱⲣⲡ

26. ⲛ

Field	Value
Lemma	ⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	27
DEPREL	case
MISC	_

27. ⲑⲱⲣⲡ

Field	Value
Lemma	ⲑⲱⲣⲡ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	25
DEPREL	nmod
MISC	_

28-30 ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ

28. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	30
DEPREL	cc
MISC	_

29. ⲛⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Number=Plur	PronType=Art
HEAD	30
DEPREL	det
MISC	_

30. ⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	20
DEPREL	conj
MISC	_

31-32 ⲉⲥⲁϧⲟⲩⲛ

31. ⲉ

Field	Value
Lemma	ⲉ
UPOS	PART
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	mark
MISC	_

32. ⲥⲁϧⲟⲩⲛ

Field	Value
Lemma	ⲥⲁϧⲟⲩⲛ
UPOS	ADV
XPOS	ADV
FEATS	_
HEAD	30
DEPREL	acl:relcl
MISC	_

33-35 ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

33. ϧⲉⲛ

Field	Value
Lemma	ϧⲉⲛ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	case
MISC	_

34. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	35
DEPREL	det
MISC	_

35. ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ

Field	Value
Lemma	ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	32
DEPREL	obl
MISC	_

36-38 ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲉⲛⲥ

36. ⲛⲉⲙ

Field	Value
Lemma	ⲛⲉⲙ
UPOS	ADP
XPOS	PREP
FEATS	_
HEAD	38
DEPREL	cc
MISC	_

37. ⲡⲓ

Field	Value
Lemma	ⲡⲓ
UPOS	DET
XPOS	ART
FEATS	Definite=Def	Gender=Masc	Number=Sing	PronType=Art
HEAD	38
DEPREL	det
MISC	_

38. ϣⲉⲛⲥ

Field	Value
Lemma	ϣⲉⲛⲥ
UPOS	NOUN
XPOS	N
FEATS	_
HEAD	35
DEPREL	conj
MISC	_