1 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲉϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲱⲓⲗⲓ ⲃ ⲛⲁⲧⲁϭⲛⲓ

And these are the things which thou shalt do to them: thou shalt sanctify them, so that they shall serve me in the priesthood; and thou shalt take one young calf from the herd, and two unblemished rams;

2 ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲱⲓⲕ ⲛⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ ⲉⲩⲟⲩⲟϣⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲗⲁⲅⲁⲛⲟⲛ ⲛⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ ⲉⲩⲑⲁϩⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲉⲙⲉⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲟⲩⲟ

and unleavened loaves kneaded with oil, and unleavened cakes anointed with oil: thou shalt make them of fine flour of wheat.

3 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲉⲛⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱⲗⲓ ⲃ

And thou shalt put them on one basket, and thou shalt offer them on the basket, and the young calf and the two rams.

4 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲕⲉⲉⲛⲟⲩ ϩⲁⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϫⲟⲕⲙⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲱⲟⲩ

And thou shalt bring Aaron and his sons to the doors of the tabernacle of testimony, and thou shalt wash them with water.

5 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲛⲛⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲕⲉⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ϩⲓⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙϯϣⲑⲏⲛ ⲙⲡⲟⲧⲏⲣⲏ ⲛⲉⲙϯⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲧⲱⲙⲓ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲉϯⲉⲡⲱⲙⲓⲥ

And having taken the garments, thou shalt put on Aaron thy brother both the full-length robe and the ephod and the oracle; and thou shalt join for him the oracle to the ephod.

6 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ⲛϯⲙⲓⲧⲣⲁ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲉϥⲁⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ⲙⲡⲓⲡⲉⲧⲁⲗⲟⲛ ⲛϩⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲁ ϩⲓϫⲉⲛϯⲙⲓⲧⲣⲁ

And thou shalt put the mitre on his head; and thou shalt put the plate, even the Holiness, on the mitre.

7 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲱϩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϫⲟϣϥ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲉϥⲁⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁϩⲥϥ

And thou shalt take of the anointing oil, and thou shalt pour it on his head, and shalt anoint him,

8 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲕⲉⲉⲛⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϯ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲛϩⲁⲛϣⲑⲏⲛ

and thou shalt bring his sons, and put garments on them.

9 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϧⲟⲕⲟⲩ ⲛⲛⲓⲙⲟϫϧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϯ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲕⲩⲇⲁⲣⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϫⲱⲕ ⲛⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ

And thou shalt gird them with the girdles, and put the tires upon them, and they shall have a priestly office to me for ever; and thou shalt fill the hands of Aaron and the hands of his sons.

10 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲓⲛⲓ ⲙⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ϩⲓⲣⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲩⲉ��ⲁⲗⲟ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉϫⲉⲛⲧⲁⲫⲉ ⲙⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲁⲧⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

And thou shalt bring the calf to the door of the tabernacle of witness; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the calf, before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.

11 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲙⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲁⲧⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

And thou shalt slay the calf before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.

12 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲗⲁⲗⲱ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲡ ⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲙⲡⲉⲕⲧⲏⲃ ⲡⲥⲱϫⲡ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲛⲟϥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲕⲉϫⲟϣϥ ϧⲁⲧⲉⲛϯⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ

And thou shalt take of the blood of the calf, and put it on the horns of the altar with thy finger, but all the rest of the blood thou shalt pour out at the foot of the altar.

13 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧϩⲓϫⲉⲛ ϯⲛⲉϫⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲗⲟⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓϩⲩⲡⲁⲣ ⲛⲉⲙϯϭⲗⲱⲧ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ

And thou shalt take all the fat that is on the belly, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and shalt put them upon the altar.

14 ⲛⲓⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲁⲣ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϩⲱⲓⲣⲓ ⲉⲕⲉⲣⲟⲕϩⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛϯⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲫⲁⲓ ⲉϫⲉⲛⲫⲛⲟⲃⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ

But the flesh of the calf, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp; for it is an offering on account of sin.

15 ⲟⲩⲟϩ �ⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛⲱⲓⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲩⲧⲁⲗⲟ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉϫⲉⲛⲧⲁⲫⲉ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ

And thou shalt take one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

16 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲥⲛⲟϥ ⲉⲕⲉϫⲟϣϥ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥⲕⲱϯ

And thou shalt kill it, and take the blood and pour it on the altar round about.

17 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲫⲱϣ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲕⲁⲧⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲱⲗⲓ ⲛⲛⲉϥⲙⲁϣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲓⲱⲓ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲫⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲫⲏϣ ⲛⲉⲙϯⲁⲫⲉ

And thou shalt divide the ram by his several limbs, and thou shalt wash the inward parts and the feet with water, and thou shalt put them on the divided parts with the head.

18 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲓⲛⲓ ⲙⲡⲱⲓⲗⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲥⲑⲟⲓ ⲛⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ

And thou shalt offer the whole ram on the altar, a whole burnt-offering to the Lord for a sweet-smelling savour: it is an offering of incense to the Lord.

19 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲙⲙⲁϩⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲩⲉⲧⲁⲗⲟ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉϫⲉⲛⲧⲁⲫⲉ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ

And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

20 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϧⲉⲗϧⲱⲗϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲟⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉⲫⲙⲁϣϫ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛϩⲏⲧⲥ ⲛϯϫⲓϫ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛϩⲏⲧⲥ ⲛϯⲫⲁⲧ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲗⲟⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛⲙⲁϣϫ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲫⲁⲧ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ

And thou shalt kill it, and take of the blood of it, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands, and on the great toes of their right feet.

21 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲛⲟϥ ⲫⲏ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲱϩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲛⲟⲩϫϧ ⲉϫⲉⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲉϥⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲑⲟϥ ⲛⲉⲙⲧⲉϥⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉⲕⲉϫⲟϣϥ ϧⲁⲧⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥⲕⲱϯ

And thou shalt take of the blood from the altar, and of the anointing oil; and thou shalt sprinkle it upon Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons' garments with him; and he shall be sanctified and his apparel, and his sons and his sons' apparel with him: but the blood of the ram thou shalt pour round about upon the altar.

22 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲛϯⲛⲉϫⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲗⲟⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓϩⲩⲡⲁⲣ ⲛⲉⲙϯϭⲗⲱⲧ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲱⲃϣ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩϫⲱⲕ ⲡⲉ

And thou shalt take from the ram its fat, both the fat that covers the belly, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder, for this is a consecration.

23 ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲗⲁⲕⲁⲛⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ ⲛⲏ ⲉⲧⲭⲏ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And one cake made with oil, and one cake from the basket of unleavened bread set forth before the Lord.

24 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲱϯ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And thou shalt put them all on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and thou shalt separate them as a separate offering before the Lord.

25 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲉⲛⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϭⲗⲓⲗ ⲟⲩⲥⲑⲟⲓ ⲛⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲩϭⲗⲓⲗ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And thou shalt take them from their hands, and shalt offer them up on the altar of whole burnt-offering for a sweet-smelling savour before the Lord: it is an offering to the Lord.

26 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲛϯⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲫⲁ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲫⲟⲣϫϥ ⲛⲟⲩⲫⲱⲣϫ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲟⲓ

And thou shalt take the breast from the ram of consecration which is Aaron's, and thou shalt separate it as a separate offering before the Lord, and it shall be to thee for a portion.

27 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛϯⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲫⲱⲣϫ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲱⲃϣ ⲛⲧⲉⲡⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲙⲁ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲣϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ

And thou shalt sanctify the separated breast and the shoulder of removal which has been separated, and which has been removed from the ram of consecration, of the portion of Aaron and of that of his sons.

28 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲁⲫⲉⲣⲉⲙⲁ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲫⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲟⲩⲁⲫⲉⲣⲉⲙⲁ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And it shall be a perpetual statute of the children of Israel to Aaron and his sons, for this is a separate offering; and it shall be a special offering from the children of Israel, from the peace-offerings of the children of Israel, a special offering to the Lord.

29 ⲟⲩⲟϩ ϯⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲏ ⲛⲧⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱϥ ⲉⲑⲣⲟⲩⲑⲁϩⲥⲟⲩ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙⲉϫⲱⲕ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ

And the apparel of the sanctuary which is Aaron's shall be his son's after him, for them to be anointed in them, and to fill their hands.

30 ⲉϥⲉⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ϩⲓⲱⲧϥ ⲛⲍ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉϥϣⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲉϣⲉⲙϣⲓ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ

The priest his successor from among his sons who shall go into the tabernacle of witness to minister in the holies, shall put them on seven days.

31 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲫⲓⲥⲓ ⲛⲛⲓⲁϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ

And thou shalt take the ram of consecration, and thou shalt boil the flesh in the holy place.

32 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲛⲓⲁϥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲱⲓⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲱⲓⲕ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϧⲁⲧⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the loaves in the basket, by the doors of the tabernacle of witness.

33 ⲉⲩⲉⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲥⲉⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ

They shall eat the offerings with which they were sanctified to fill their hands, to sanctify them; and a stranger shall not eat of them, for they are holy.

34 ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲥⲱϫⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲁϥ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲱⲓⲕ ϣⲁϣⲱⲣⲡ ⲉⲕⲉⲣⲱⲕϩ ⲛⲛⲓⲥⲱϫⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ

And if aught be left of the flesh of the sacrifice of consecration and of the loaves until the morning, thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is a holy thing.

35 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲓⲣⲓ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲕⲁⲧⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲓϩⲉⲛϩⲱⲛⲕ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲍ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲉϫⲱⲕ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ

And thus shalt thou do for Aaron and for his sons according to all things that I have commanded thee; seven days shalt thou fill their hands.

36 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲥⲓ ⲉϣⲁⲩⲉⲛϥ ⲉϫⲉⲛⲫⲛⲟⲃⲓ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟϥ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ϩⲓϫⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁϩⲥϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲃⲟϥ

And thou shalt sacrifice the calf of the sin-offering on the day of purification, and thou shalt purify the altar when thou dost perform consecration upon it, and thou shalt anoint it so as to sanctify it.

37 ⲍ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥⲉⲧⲟⲩⲃⲟ

Seven days shalt thou purify the altar and sanctify it; and the altar shall be most holy, every one that touches the altar shall be hallowed.

38 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ϩⲓⲏⲃ ⲃ ⲛⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲉⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲛⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲙⲙⲟⲩⲛ

And these are the offerings which thou shalt offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

39 ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛϩⲓⲏⲃ ⲉⲕⲉⲁⲓϥ ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲙⲙⲁϩ ⲃ ⲉⲕⲉⲁⲓϥ ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲓ

One lamb thou shalt offer in the morning, and the second lamb thou shalt offer in the evening.

40 ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉⲙⲏⲧ ⲛⲥⲓⲙⲓⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉϥⲥⲁϩⲉⲛ ⲫⲣⲉⲇ ⲛⲟⲩϩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲣⲉⲇ ⲛⲟⲩϩⲓⲛ ⲛⲏⲣⲡ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛϩⲓⲏⲃ

And a tenth measure of fine flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil, and a drink-offering the fourth part of a hin of wine for one lamb.

41 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲙⲙⲁϩⲃ ⲉⲕⲉⲁⲓϥ ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲁⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲛⲉⲙⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲉⲁⲓϥ ⲛⲟⲩⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛϭⲗⲓⲗ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And thou shalt offer the second lamb in the evening, after the manner of the morning-offering, and according to the drink-offering of the morning lamb; thou shalt offer it an offering to the Lord for a sweet-smelling savour,

42 ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥⲙⲏⲛ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ϩⲓⲣⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛⲛⲁⲓ ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲧ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ

a perpetual sacrifice throughout your generations, at the door of the tabernacle of witness before the Lord; wherein I will be known to thee from thence, so as to speak to thee.

43 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲧⲟⲩⲃⲟ ϧⲉⲛⲡⲁⲱⲟⲩ

And I will there give orders to the children of Israel, and I will be sanctified in my glory.

44 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲓⲉⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ

And I will sanctify the tabernacle of testimony and the altar, and I will sanctify Aaron and his sons, to minister as priests to me.

45 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩϯ

And I will be called upon among the children of Israel, and will be their God.

46 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲙⲓ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙⲉⲑⲣⲓϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩϯ

And they shall know that I am the Lord their God, who brought them forth out of the land of Egypt, to be called upon by them, and to be their God.