1 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲁⲇⲁⲃ ⲛⲉⲙⲁⲃⲓⲟⲩⲇ ⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲁⲍⲁⲣ ⲛⲉⲙⲓⲑⲁⲙⲁⲣ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ

And do thou take to thyself both Aaron thy brother, and his sons, even them of the children of Israel; so that Aaron, and Nadab and Abiud, and Eleazar and Ithamar, sons of Aaron, may minister to me.

2 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲉⲟⲩⲧⲓⲙⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ

And thou shalt make holy apparel for Aaron thy brother, for honour and glory.

3 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲓⲙⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲕⲛⲁϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϯⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲏ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲥ

And speak thou to all those who are wise in understanding, whom I have filled with the spirit of wisdom and perception; and they shall make the holy apparel of Aaron for the sanctuary, in which apparel he shall minister to me as priest.

4 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛϯⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲙϯⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲟⲇⲏⲣⲏ ⲛⲉⲙϯϣⲑⲏⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲗⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲟϫϧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲁⲛⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲛ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ

And these are the garments which they shall make: the breast-plate, and the shoulder-piece, and the full-length robe, and the tunic with a fringe, and the tire, and the girdle; and they shall make holy garments for Aaron and his sons to minister to me as priests.

5 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲉⲩⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲡⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲡⲓϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲉⲛⲥ

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

6 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϯⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲥⲱϧⲓ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ

And they shall make the shoulder-piece of fine linen spun, the woven work of the embroiderer.

7 ⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲩϧⲉⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲟⲩⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ⲃ

It shall have two shoulder-pieces joined together, fastened on the two sides.

8 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲥⲱϧⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ⲉⲧϩⲓⲱⲧϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲑⲁⲙⲓⲟ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ

And the woven work of the shoulder-pieces which is upon it, shall be of one piece according to the work, of pure gold and blue and purple, and spun scarlet and fine twined linen.

9 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲱⲛⲓ ⲃ ⲙⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲫⲱⲧϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

And thou shalt take the two stones, the stones of emerald, and thou shalt grave on them the names of the children of Israel.

10 ⲋ ⲛⲣⲁⲛ ϩⲓⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛⲱⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲉⲋ ⲛⲣⲁⲛ ϩⲓⲡⲓⲱⲛⲓ ⲙⲙⲁϩ ⲃ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ

Six names on the first stone, and the other six names on the second stone, according to their births.

11 ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲟⲩⲧⲉⲭⲛⲏ ⲛⲱⲛⲓ ⲟⲩⲫⲱⲧϩ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲉⲕⲉⲫⲱⲧϩ ⲙⲡⲓⲱⲛⲓ ⲃ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

It shall be the work of the stone-engraver's art; as the graving of a seal thou shalt engrave the two stones with the names of the children of Israel.

12 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ⲙⲡⲓⲱⲛⲓ ⲃ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲛⲁϩⲃⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ϩⲁⲛⲱⲛⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓⲛⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲉϥⲛⲁϩⲃⲓ ⲃϯ ⲛⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ

And thou shalt put the two stones on the shoulders of the shoulder-piece: they are memorial-stones for the children of Israel: and Aaron shall bear the names of the children of Israel before the Lord on his two shoulders, a memorial for them.

13 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲁⲛⲁⲥⲡⲓⲇⲓⲥⲕⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ

And thou shalt make circlets of pure gold;

14 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲕⲣⲟⲥⲱⲧⲟⲛ ⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲉϥⲙⲟϫⲧ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲑⲉⲛⲓⲥ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲗⲟⲕⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ⲛⲛⲓⲕⲣⲟⲥⲱⲧⲟⲛ ⲉⲩⲟⲗⲕ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲁⲥⲡⲓⲇⲟⲥⲕⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲓⲡⲁⲣⲱⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁⲧϩⲏ

and thou shalt make two fringes of pure gold, variegated with flowers wreathen work; and thou shalt put the wreathen fringes on the circlets, fastening them on their shoulder-pieces in front.

15 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓϩⲁⲡ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓϣⲓ ⲛⲧⲉϯⲉⲡⲱⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲉⲣⲓⲏⲃ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟϥ

And thou shalt make the oracle of judgment, the work of the embroiderer: in keeping with the ephod, thou shalt make it of gold, and blue and purple, and spun scarlet, and fine linen spun.

16 ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲅⲱⲛⲟⲛ ⲛⲇⲓⲡⲗⲟⲩⲛ ⲟⲩⲉⲣⲧⲱ ⲛϣⲓⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲉⲣⲧⲱ ⲛⲟⲩⲏϣⲥⲓ

Thou shalt make it square: it shall be double; of a span the length of it, and of a span the breadth.

17 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲥⲱϧⲓ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲱϧⲓ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲱⲛⲓ ⲛⲇ ⲛⲥⲧⲓⲭⲟⲛ ⲟⲩⲥⲧⲓⲭⲟⲛ ⲛⲱⲛⲓ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲥⲁⲣⲇⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲟⲡⲁⲍⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛⲥⲧⲩⲭⲟⲥ

And thou shalt interweave with it a texture of four rows of stone; there shall be a row of stones, a sardius, a topaz, and emerald, the first row.

18 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲧⲩⲭⲟⲥ ⲙⲙⲁϩ ⲃ ⲟⲩⲁⲛⲑⲣⲁⲝ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲁⲡⲫⲓⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲓⲁⲥⲡⲓⲥ

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.

19 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲧⲩⲭⲟⲥ ⲙⲙⲁϩ ⲅ ⲟⲩⲗⲓⲅⲓⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲁⲭⲁⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲁⲙⲉⲑⲓⲥⲧⲟⲥ

And the third row, a ligure, an agate, an amethyst:

20 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲧⲩⲭⲟⲥ ⲙⲙⲁϩ ⲇ ⲟⲩⲭⲣⲓⲥⲟⲗⲓⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲃⲏⲣⲓⲗⲗⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛⲓⲭⲓⲟⲛ ⲉⲩⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲥⲟⲛϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲥⲧⲓⲭⲟⲥ

and the fourth row, a chrysolite, and a beryl, and an onyx stone, set round with gold, bound together with gold: let them be according to their row.

21 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲱⲛⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲓⲃ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ϩⲁⲛⲫⲱⲧϩ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϯⲓⲃ ⲙⲫⲩⲗⲏ

And let the stones of the names of the children of Israel be twelve according to their names, engravings as of seals: let them be for the twelve tribes each according to the name.

22 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛϩⲁⲛϣⲧⲁϯ ⲉⲩϣⲟⲛⲧ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲟⲩϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ

And thou shalt make on the oracle woven fringes, a chain-work of pure gold.

23 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲓϩⲁⲡ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲩⲙⲉⲩⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ

And Aaron shall take the names of the children of Israel, on the oracle of judgment on his breast; a memorial before God for him as he goes into the sanctuary.

24 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲓϣⲧⲁϯ ⲛⲛⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲇⲱⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲥⲫⲓⲣ ⲃ ⲛⲧⲉⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ

And thou shalt put the fringes on the oracle of judgment; thou shalt put the wreaths on both sides of the oracle,

25 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲥⲡⲓⲇⲓⲥⲕⲟⲥ ⲃ ⲉⲕⲉⲭⲁⲩ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ϩⲓϫⲉⲛϯⲛⲁϩⲡⲓ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉϯⲉⲡⲱⲙⲓⲥ

and thou shalt put the two circlets on both the shoulders of the ephod in front.

26 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲁϥϣⲁⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓⲛⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲛⲓϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ

And thou shalt put the Manifestation and the Truth on the oracle of judgment; and it shall be on the breast of Aaron, when he goes into the holy place before the Lord; and Aaron shall bear the judgments of the children of Israel on his breast before the Lord continually.

27 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩϣⲑⲏⲛ ⲙⲡⲟⲇⲏⲣⲏ ⲛϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲥ

And thou shalt make the full-length tunic all of blue.

28 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲑⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ ϧⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲏϯ ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲥⲱⲃⲓ ⲕⲱϯ ⲉϩⲑⲏⲥ ⲛⲥⲱϧⲓ ⲉⲥⲥⲏϧⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϫⲉϯⲥⲓⲙⲃⲟⲗⲏ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲫⲱϧ

And the opening of it shall be in the middle having a fringe round about the opening, the work of the weaver, woven together in the joining of the same piece that it might not be rent.

29 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲗⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯϣⲑⲏⲛ ⲥⲁϧⲣⲏⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲉⲣⲙⲁⲛ ⲉⲥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲏϫⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥⲉⲣϩⲓⲏⲃ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲉϥⲥⲁϯ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯϣⲑⲏⲛ ⲉϥⲕⲱϯ ⲛϩⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲙⲡⲁⲓⲥⲙⲟⲧ ⲣⲱ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲕⲉⲗⲕⲓⲗ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲁⲓ ⲉϥⲕⲱϯ

And under the fringe of the robe below thou shalt make as it were pomegranates of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen spun, under the fringe of the robe round about: golden pomegranates of the same shape, and bells round about between these.

30 ⲟⲩϣⲕⲉⲗⲕⲓⲗ ϧⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϩⲣⲏⲣⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯϣⲑⲏⲛ ⲉϥⲕⲱϯ

A bell by the side of a golden pomegranate, and flower-work on the fringe of the robe round about.

31 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲙⲟⲩ

And the sound of Aaron shall be audible when he ministers, as he goes into the sanctuary before the Lord, and has he goes out, that he die not.

32 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲁⲗⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲫⲱⲧϩ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲫⲱⲧϩ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛϩⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲁ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And thou shalt make a plate of pure gold, and thou shalt grave on it as the graving of a signet, Holiness of the Lord.

33 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲉϥⲥⲁϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛϯⲙⲓⲧⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛϯⲙⲓⲧⲣⲁ

And thou shalt put it on the spun blue cloth, and it shall be on the mitre: it shall be in the front of the mitre.

34 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛϯⲧⲉϩⲛⲓ ⲛⲧⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲱⲗⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲛⲓⲃⲟⲃⲓ ⲛⲧⲉⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲉⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉϯⲙⲓⲧⲣⲁ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲧⲉϩⲛⲓ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲥϣⲏⲡ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ

And it shall be on the forehead of Aaron; and Aaron shall bear away the sins of their holy things, all that the children of Israel shall sanctify of every gift of their holy things, and it shall be on the forehead of Aaron continually acceptable for them before the Lord.

35 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕⲟⲥⲩⲙⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓϣⲑⲏⲛ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲛⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲛϣⲉⲛⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲟϫϧ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲟⲛ

And the fringes of the garments shall be of fine linen; and thou shalt make a tire of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

36 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛϣⲑⲏⲛ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲙⲟϫϧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲕⲩⲇⲁⲣⲓⲥ ⲉⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ

And for the sons of Aaron thou shalt make tunics and girdles, and thou shalt make for them tires for honour and glory.

37 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ϩⲓⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲕⲉⲑⲁϩⲥⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲙⲟϩ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲉⲣⲟⲩⲏⲃ ⲛⲏⲓ

And thou shalt put them on Aaron thy brother, and his sons with him, and thou shalt anoint them and fill their hands: and thou shalt sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

38 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲣⲓⲥⲕⲉⲗⲏ ⲛⲓⲁⲩ ⲉϩⲱⲃⲥ ⲙⲡⲓϣⲓⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲁⲛⲟⲙ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯϯⲡⲓ ϣⲁⲛⲓⲁⲗⲱϫ

And thou shalt make for them linen drawers to cover the nakedness of their flesh; they shall reach from the loins to the thighs.

39 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲓⲉ ⲉⲩⲛⲁⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϣⲉⲙϣⲓ ϧⲁⲧⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲟⲩⲉⲛ ⲛⲟⲃⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲙⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲣⲟϫ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱϥ

And Aaron shall have them, and his sons, whenever they enter into the tabernacle of witness, or when they shall advance to the altar of the sanctuary to minister, so they shall not bring sin upon themselves, lest they die: it is a perpetual statute for him, and for his seed after him.