1 ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲫⲃⲱⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲫⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲁϥⲱⲡ ⲉⲣⲟⲛ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏ ⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ .

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

2 ⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲟⲩⲁϣⲁⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲥⲟⲩⲉⲛ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

3 ϩⲱⲥ ⲉⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛϯϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϧ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛ ⲛϫⲓⲛϫⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲥⲟⲩⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲑⲁϩⲙⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙϯⲁⲣⲉⲧⲏ .

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;

4 ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲁⲓⲟ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⲛϣⲫⲏⲣ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲏ ⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛϯⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲑⲏ ⲉⲧⲉⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

5 ⲟⲩⲟϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲫⲁⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲥⲡⲟⲇⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲥⲁϯⲁⲣⲉⲧⲏ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϯⲁⲣⲉⲧⲏ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

6 ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ϯⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϯⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϯϩⲟⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ

and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

7 ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ

and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.

8 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲁⲣⲅⲟⲥ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.

9 ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ϣⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲟⲩⲃⲉⲗⲗⲉ ⲡⲉ ⲉϥϫⲟⲙϫⲉⲙ ⲉⲁϥϭⲓ ⲛⲟⲩⲉⲃϣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲟⲃⲓ

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

10 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲱϩⲉⲙ ⲛⲉⲙⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲗⲁϯ ⲉⲛⲉϩ .

Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

11 ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉⲩⲉⲥⲉϩⲛⲉ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏ ⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

12 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϯⲛⲁϯ ⲙⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉⲛⲁⲓ ⲕⲉⲡⲉⲣ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉⲧϣⲟⲡ

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.

13 ϯⲙⲉⲩⲓ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉϯⲙⲉⲩⲓ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲉⲫⲟⲥⲟⲛ ϯϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲓⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲩⲓ

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

14 ⲉⲓⲉⲙⲓ ϫⲉϥⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ϩⲱϥ ⲉⲧⲁ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

15 ϯⲛⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲧⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲁⲙⲱⲓⲧ ⲉⲃⲟⲗ

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

16 ϩⲁⲛϣϥⲱ ⲁⲛ ⲙⲙⲉⲧⲥⲉⲃ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲛⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲛⲧⲁⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲧϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲉⲣⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛⲧⲉⲫⲏ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ

For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

17 ⲁϥϭⲓ ⲛⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲫⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲟⲩⲥⲙⲏ ⲓⲛⲁϥ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁⲁϥ ϫⲉⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓϯⲙⲁϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ .

For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, 'This is my beloved Son, in whom I am well pleased.'

18 ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲓⲥⲙⲏ ⲁⲛⲥⲟⲑⲙⲉⲥ ⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲫⲉ ⲉⲛⲭⲏ ⲛⲉⲙⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

19 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ ⲛϫⲉⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲕⲁⲗⲱⲥ ⲧⲉⲧⲉⲛⲣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲛⲁϥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϧⲏⲃⲥ ⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲭⲁⲕⲓ ϣⲁⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲫⲓⲣⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ

We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:

20 ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲃⲱⲗ ϣⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

21 ⲟⲩⲇⲉ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛⲫⲟⲩⲱϣ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲑⲟⲩⲁⲃ .

For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.