1 ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲧⲉϥⲣⲓ ⲉϥⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ
They said about an old man, he dwelled in his house struggling
2 ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϩⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ·
He saw the demons in a vision.
3 ⲁϥⲕⲟⲙϣⲟⲩ .
He mocked them.
4 ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϫⲉⲁϥϭⲱⲧⲡ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ ·
And the devil saw that he was defeated inside of the old man
5 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
And he went and revealed himself to him saying, 'I am Christ'.
6 ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥϩⲱϫⲡ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲻ·
After the old man saw him, he closed his eyes
7 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ · ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕϩⲱϫⲡ ⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .
and the devil said to him: 'Why did you close your eyes, I am Christ?'
8 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ·
And the old man said, 'I don't want to see Christ in this life'.
9 ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲣⲁⲧⲟⲩⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ
And the devil heard this and left him.