An old man saw someone laughing.
1-3 ⲁⲟⲩϩⲗⲗⲟ
1. ⲁ
| Field | Value |
|---|
| Lemma | ⲁ |
| UPOS | AUX |
| XPOS | APST |
| FEATS | _ |
| HEAD | 4 |
| DEPREL | aux |
| MISC | _ |
2. ⲟⲩ
| Field | Value | | |
|---|
| Lemma | ⲟⲩ | | |
| UPOS | DET | | |
| XPOS | ART | | |
| FEATS | Definite=Ind | Number=Sing | PronType=Art |
| HEAD | 3 | | |
| DEPREL | det | | |
| MISC | Entity=(person | | |
3. ϩⲗⲗⲟ
| Field | Value | |
|---|
| Lemma | ϩⲗⲗⲟ | |
| UPOS | NOUN | |
| XPOS | N | |
| FEATS | _ | |
| HEAD | 4 | |
| DEPREL | nsubj | |
| MISC | Entity=person) | Orig=ϩ̇ⲗⲗⲟ |
4. ⲛⲁⲩ
| Field | Value |
|---|
| Lemma | ⲛⲁⲩ |
| UPOS | VERB |
| XPOS | V |
| FEATS | VerbForm=Fin |
| HEAD | 0 |
| DEPREL | root |
| MISC | _ |
5-6 ⲉⲟⲩⲁ
5. ⲉ
| Field | Value |
|---|
| Lemma | ⲉⲣⲉ |
| UPOS | SCONJ |
| XPOS | CCIRC |
| FEATS | _ |
| HEAD | 6 |
| DEPREL | case |
| MISC | _ |
6. ⲟⲩⲁ
| Field | Value | |
|---|
| Lemma | ⲟⲩⲁ | |
| UPOS | NUM | |
| XPOS | NUM | |
| FEATS | NumType=Card | |
| HEAD | 4 | |
| DEPREL | obl | |
| MISC | Entity=(person | Orig=ⲟ[ⲩⲁ] |
7-9 ⲉϥⲥⲱⲃⲉ
7. ⲉ
| Field | Value |
|---|
| Lemma | ⲉⲣⲉ |
| UPOS | SCONJ |
| XPOS | CCIRC |
| FEATS | _ |
| HEAD | 9 |
| DEPREL | mark |
| MISC | _ |
8. ϥ
| Field | Value | | | | |
|---|
| Lemma | ⲛⲧⲟϥ | | | | |
| UPOS | PRON | | | | |
| XPOS | PPERS | | | | |
| FEATS | Definite=Def | Gender=Masc | Number=Sing | Person=3 | PronType=Prs |
| HEAD | 9 | | | | |
| DEPREL | nsubj | | | | |
| MISC | _ | | | | |
9. ⲥⲱⲃⲉ
| Field | Value | |
|---|
| Lemma | ⲥⲱⲃⲉ | |
| UPOS | VERB | |
| XPOS | V | |
| FEATS | VerbForm=Fin | |
| HEAD | 6 | |
| DEPREL | acl:relcl | |
| MISC | Entity=person) | Orig=ⲥⲱⲃⲉ̇ |